Текст и перевод песни Ramsey Lewis Trio - Sometimes I Feel Like a Motherless Child

Sometimes I Feel Like a Motherless Child

時には母のない子のように
だまって海を見つめていたい
時には母のない子のように

ひとりで旅に出てみたい

だけど 心は すぐかわる
母のない子になったなら
だれにも愛を 話せない

時には母のない子のように
長い手紙を書いてみたい
時には母のない子のように
大きな声で叫んでみたい

だけど 心は すぐかわる
母のない子になったなら
だれにも愛を 話せない

Sometimes I Feel Like a Motherless Child

Sometimes I feel like a motherless child,
I just stand and stare at the sea,
Sometimes I feel like a motherless child,

Looking out for someone to follow me.

But as soon as my feelings get too strong,
I remember that I'm on my own,
That my mama's gone and I'm all alone,

Sometimes I feel like a motherless child,
I just want to write a long letter,
Sometimes I feel like a motherless child,
I just want to scream and shout.

But as soon as my feelings get too strong,
I remember that I'm on my own,
That my mama's gone and I'm all alone,