Ramsey - رمزى - أنا نجم (feat. كايروكى) [Remix] - перевод текста песни на русский




أنا نجم (feat. كايروكى) [Remix]
Я звезда (feat. Cairokee) [Remix]
بعدين كل ما أخد خطوة أرجع إتنين
Потом каждый шаг мой два шага назад
العمر بيجري سابق السنين
Время мчится, обгоняя года
أنا شاب لكن من جوا عجوز
Я молод, но душой старик седой
عندي جناحات بس محبوس
Крылья есть, но не взлететь, пленён
مجروح بنزف طموح
Истекаю кровью амбиций, ранен
بدمي بكتب كلامي وأبوح
Кровью пишу слова, душу обнажаю
بسرح بتخيل بروح
Улетаю в мечтах, воображаю
بغني ترد فيا الروح
Пою и душа во мне откликается
يمكن ده مش مكاني أو الزمان ده مش زماني أو أنا موهوم
Может, не моё это место, не моё время, или я заблуждаюсь
يمكن خيالي وداني لدنيا أو لعالم تاني أو أنا مجنون
Может, фантазия в иной мир унесла, или я безумствую
أو يمكن
А может...
أنا نجم بس مفيش سما
Я звезда, но неба нет
عندي جناحات بس مفيش هوا
Крылья есть, но ветра нет
أنا نجم بس مفيش سما
Я звезда, но неба нет
عندي جناحات بس مفيش هوا
Крылья есть, но ветра нет
وبعدين سامع جوه مني صوتين صوت سابقني والتاني قديم
И слышу внутри два голоса: один вперёд, другой из прошлых дней
صوت يدل وصوت يضل صوت يحرر وصوت يشل
Один ведёт, другой сбивает, один освобождает, другой сковывает
وبعدين أروح لمين بحلم ببكرة أنا طول الليل
К кому идти? Мечтаю о завтрашнем дне я всю ночь
يجي النهار وأصطبح كل اللي حلمته بيتمسح
Приходит день и стирается всё, о чём мечтал
أوقات بحس إني سابق
Порой чувствую: я впереди
إنتو عايشين في الماضي وأنا معاه بتخانق
Вы в прошлом живёте, а я с ним в борьбе
مكاني أنا شايفه مش هنا
Моё место не здесь, я вижу
أحلامي أقوى مني ومكملة
Мои мечты сильнее меня и живут
أنا نجم بس مفيش سما
Я звезда, но неба нет
عندي جناحات بس مفيش هوا
Крылья есть, но ветра нет
أنا نجم بس مفيش سما
Я звезда, но неба нет
عندي جناحات بس مفيش هوا
Крылья есть, но ветра нет
أنا نجم بس مفيش سما
Я звезда, но неба нет
عندي جناحات بس مفيش هوا
Крылья есть, но ветра нет





Авторы: Mohamed Ramsey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.