Текст и перевод песни Ramsi Aliani - Baby

Baby

Baby . Oh Baby .

Es wär schön zuhause jetzt bei dir zu sein.
Du fehlst mir (Baby) vermiss dich die ganze Zeit.
Kein Moment auf der Welt kann beschreiben was ich gerad fühle.
Wie gerne würde ich dich jetzt berühren.

Oft mache ich mir Sorgen und es findet kein Ende,-
Obwohl wir oft telefonier'n.
Es ist auch nicht dasselbe dich zu sehen über Webcam
Ich küss dein Foto hab es ständig bei mir.

Ich schöpf all die Kraft aus deiner Liebe
Und hätte dich gern in meinem Arm
Ich hoffe nur es dauert nicht mehr lang

(Baby)
Ich wünschte ich könnte bei dir sein
(Oh Baby)
Und dich streicheln bist du einschläfst und ich mit dir ein
(Baby)
Ich vermisse dich Schatz ich komm bald Heim
(Oh Baby)
Bitte mach dir keine Sorgen denn ich gehöre dir allein

Es ist verrückt wie langsam die Zeit vergeht.
Auf der Arbeit frag ich mich wie es dir wohl geht.
Du sollst wissen das ein Mensch an dich glaubt der dich über alles liebt.
Ich bin dankbar für alles was du mir gibst.

Oft mache ich mir Sorgen und es findet kein Ende,-
Obwohl wir oft telefonier'n.
Es ist auch nicht dasselbe dich zu sehen über Webcam
Ich küss dein Foto hab es ständig bei mir.

Ich schöpf all die Kraft aus deiner Liebe
Und hätte dich gern in meinem Arm
Ich hoffe nur es dauert nicht mehr lang

(Baby)
Ich wünschte ich könnte bei dir sein
(Oh Baby)
Und dich streicheln bist du einschläfst und ich mit dir ein
(Baby)
Ich vermisse dich Schatz ich komm bald Heim
(Oh Baby)
Bitte mach dir keine Sorgen denn ich gehöre dir allein

Glaub mir du fehlst mir sehr
Es tut mir weh es tut mir leid
Ich hätte dich hier gern
Warum bin ich so weit entfernt
Das hier ist für alle meine Fans da draussen für die Musik und mein Schatz zuahause
Schatz ich komme bald wieder Heim
Ich werde bei dir sein

(Oh mein Baby)
Ich wünschte ich könnte bei dir sein
(Oh Baby)
Und dich streicheln bist du einschläfst und ich mit dir ein
(Baby)
Ich vermisse dich Schatz ich komm bald Heim
(Oh Baby)
Bitte mach dir keine Sorgen denn ich gehöre dir allein

Mon amour

Mon amour . Oh mon amour .

Ce serait beau d'être à la maison avec toi maintenant.
Tu me manques (mon amour) je te manque tout le temps.
Aucun moment au monde ne peut décrire ce que je ressens en ce moment.
Comme j'aimerais te toucher maintenant.

Je m'inquiète souvent et cela ne finit pas,-
Même si on se parle souvent au téléphone.
Ce n'est pas la même chose de te voir par webcam
J'embrasse ta photo, je l'ai toujours avec moi.

Je puise toute ma force dans ton amour
Et j'aimerais te serrer dans mes bras
J'espère juste que ça ne durera pas longtemps

(Mon amour)
J'aimerais pouvoir être avec toi
(Oh mon amour)
Et te caresser jusqu'à ce que tu t'endormes et que je m'endorme avec toi
(Mon amour)
Tu me manques, mon trésor, je rentre bientôt
(Oh mon amour)
Ne t'inquiète pas, je te suis dévoué

C'est fou comme le temps passe lentement.
Au travail, je me demande comment tu vas.
Sache qu'il y a quelqu'un qui croit en toi et qui t'aime plus que tout.
Je te suis reconnaissant pour tout ce que tu me donnes.

Je m'inquiète souvent et cela ne finit pas,-
Même si on se parle souvent au téléphone.
Ce n'est pas la même chose de te voir par webcam
J'embrasse ta photo, je l'ai toujours avec moi.

Je puise toute ma force dans ton amour
Et j'aimerais te serrer dans mes bras
J'espère juste que ça ne durera pas longtemps

(Mon amour)
J'aimerais pouvoir être avec toi
(Oh mon amour)
Et te caresser jusqu'à ce que tu t'endormes et que je m'endorme avec toi
(Mon amour)
Tu me manques, mon trésor, je rentre bientôt
(Oh mon amour)
Ne t'inquiète pas, je te suis dévoué

Crois-moi, tu me manques beaucoup
Je suis blessé, je suis désolé
J'aimerais que tu sois là
Pourquoi suis-je si loin
C'est pour tous mes fans là-bas, pour la musique et mon trésor à la maison
Mon trésor, je rentre bientôt
Je serai là pour toi

(Oh mon amour)
J'aimerais pouvoir être avec toi
(Oh mon amour)
Et te caresser jusqu'à ce que tu t'endormes et que je m'endorme avec toi
(Mon amour)
Tu me manques, mon trésor, je rentre bientôt
(Oh mon amour)
Ne t'inquiète pas, je te suis dévoué