Ramsi Aliani - Du liebst einen Falschen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ramsi Aliani - Du liebst einen Falschen




Du liebst einen Falschen
Ты любишь не того
Bitte schau dich an
Посмотри на себя,
Was ist mit dir los?
Что с тобой происходит?
Sieh dein Leben besteht nur aus Trost
Видишь, твоя жизнь состоит только из утешения,
Du liebst einen falschen
Ты любишь не того,
Er liebt dich nicht
Он тебя не любит.
Du weißt nicht mals wo er jetzt ist
Ты даже не знаешь, где он сейчас,
Kaum kommt er nachhaus
Едва он приходит домой,
Und du fragst wo er war
А ты спрашиваешь, где он был,
Ignoriert er dich?! Ist das Normal??!
Он тебя игнорирует?! Это нормально??!
Ouh es tut mir so leid
О, мне так жаль,
Ich kann dich nicht weinen sehen
Я не могу видеть, как ты плачешь,
Es wird Zeit aufzuwachen lass
Пора просыпаться, оставь,
Von ihm los lass ihn gehen
Его, отпусти его.
Man scheiße du liebst einen Falschen
Черт возьми, ты любишь не того,
Du liebst einen Falschen
Ты любишь не того,
Glaub mir du liebst einen Falschen
Поверь мне, ты любишь не того,
Heey mmh
Эй, ммм,
Du liebst einen Falschen
Ты любишь не того.
Vergess was war
Забудь, что было,
Ich weiß das klingt hart
Я знаю, это звучит жестко,
Doch zu viel ist passiert
Но слишком многое произошло,
Zu viel hat er dir angetan
Слишком много он тебе сделал,
Was hält dich bei iiihm?
Что тебя держит возле негО?
Er sieht dich nur als Spielfigur!
Он видит в тебе только игрушку!
Du musst weg von ihm
Ты должна уйти от него,
Sonst findest du nie deine Ruh.
Иначе никогда не обретешь покой.
Er war dein Mann er war dein Held
Он был твоим мужчиной, он был твоим героем,
Heute sieht er nur sich in seiner Welt
Сегодня он видит только себя в своем мире.
Ouh es tut mir so leid
О, мне так жаль,
Ich kann dich nicht weinen sehen
Я не могу видеть, как ты плачешь,
Es wird Zeit aufzuwachen lass
Пора просыпаться, оставь,
Von ihm los lass ihn gehen
Его, отпусти его.
Man scheiße du liebst einen Falschen
Черт возьми, ты любишь не того,
Du liebst einen Falschen
Ты любишь не того,
Glaub mir du liebst einen Falschen
Поверь мне, ты любишь не того,
Heey mmh
Эй, ммм,
Du liebst einen Falschen
Ты любишь не того.
Du bist viel zu wunderschön
Ты слишком красива
Und hast das alles nicht verdient
И не заслуживаешь всего этого.
Der Mann der er mal war
Тот мужчина, которым он был,
Ist nicht mehr den den du Heut liebst
Это уже не тот, кого ты любишь,
Heute sieht er nur sich selbst
Сегодня он видит только себя
In seiner beschißenen welt
В своем дерьмовом мирке.
Jeden Träne die noch vließt ist er nciht wert
Каждая слезинка, что прольется, того не стоит.
Mann scheisse du liebst einen Falschen
Блин, да ты любишь не того,
Du liebst einen Falschen
Ты любишь не того,
Glaub mir du liebst einen Falschen
Поверь мне, ты любишь не того,
Heey mmh
Эй, ммм,
Du liebst einen Falschen
Ты любишь не того.
Und ich weiß
И я знаю,
Es ist schwer ein zu gestehn
Трудно признаться,
Das er dir weh getan hat
Что он сделал тебе больно,
Es ist schwer es zu verstehen
Трудно это понять,
Weil du ihn immer noch lieb hast
Потому что ты его все еще любишь.
Verdammt es tut mir so leid
Черт, мне так жаль,
Ich kann dich nicht weinen sehn
Я не могу видеть, как ты плачешь,
Es wird Zeit auf zu wachen lass
Пора просыпаться, оставь
Von ihm los lass ihn gehn
Его, отпусти его.
Man glaub mir du liebst
Поверь мне, ты любишь
Einen Falschen
Не того.





Авторы: Ramsi Marcel Aliani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.