Текст и перевод песни Ramsi Aliani - Küss mich
Du
machst
mich
glücklich
(Meine
träume
werden
wahr)
Tu
me
rends
heureux
(Mes
rêves
deviennent
réalité)
Weck
mich
nicht
auf
(Ich
bin
so
dankbar)
Ne
me
réveille
pas
(Je
suis
si
reconnaissant)
Dich
hab
Ich
gesucht
(Es
ist
wohl
Schicksal)
Je
t'ai
cherchée
(C'est
certainement
le
destin)
Du
bist
mein
Ying
und
ich
dein
Yang
Tu
es
mon
Yin
et
je
suis
ton
Yang
Baby
Du
bist
(Glaub
mir
du
bist)
Bébé,
tu
es
(Crois-moi,
tu
es)
Baby
Du
bist
(Alles
was
ich
hab)
Bébé,
tu
es
(Tout
ce
que
j'ai)
Es
ist
Schicksal
(Es
ist
Schicksal)
C'est
le
destin
(C'est
le
destin)
Und
ich
bin
dankbar
(Küss
mich
mein
Schatz)
Et
je
suis
reconnaissant
(Embrasse-moi
mon
amour)
Küss
mich
mein
Schatz
(Im
Zauber
der
Nacht)
Embrasse-moi
mon
amour
(Dans
la
magie
de
la
nuit)
Im
Zauber
der
Nacht
(Sind
wir
eins
mein
Schatz)
Dans
la
magie
de
la
nuit
(Nous
ne
faisons
qu'un,
mon
amour)
Ich
beschütz
Dich
mein
Schatz
(Im
Zauber
der
Nacht)
Je
te
protégerai,
mon
amour
(Dans
la
magie
de
la
nuit)
Im
Zauber
der
Nacht
(Sind
wir
eins
mein
Schatz)
Dans
la
magie
de
la
nuit
(Nous
ne
faisons
qu'un,
mon
amour)
Die
Zeit
der
Zweifel
(Ist
endlich
vorbei)
Le
temps
des
doutes
(Est
enfin
révolu)
Unsere
Zukunft
(Ist
von
nun
an
eins)
Notre
avenir
(Est
désormais
un)
Es
kommt
von
Herzen
(Wie
ich
fühl
und
wie
Ich
denk)
Cela
vient
du
cœur
(Comme
je
ressens
et
comme
je
pense)
Du
bist
der
wichtigste
Mensch
Tu
es
la
personne
la
plus
importante
Baby
Du
bist
(Glaub
mir
du
bist)
Bébé,
tu
es
(Crois-moi,
tu
es)
Baby
Du
bist
(Alles
was
ich
hab)
Bébé,
tu
es
(Tout
ce
que
j'ai)
Es
ist
Schicksal
(Es
ist
Schicksal)
C'est
le
destin
(C'est
le
destin)
Und
ich
bin
dankbar
(Küss
mich
mein
Schatz)
Et
je
suis
reconnaissant
(Embrasse-moi
mon
amour)
Küss
mich
mein
Schatz
(Im
Zauber
der
Nacht)
Embrasse-moi
mon
amour
(Dans
la
magie
de
la
nuit)
Im
Zauber
der
Nacht
(Sind
wir
eins
mein
Schatz)
Dans
la
magie
de
la
nuit
(Nous
ne
faisons
qu'un,
mon
amour)
Ich
beschütz
Dich
mein
Schatz
(Im
Zauber
der
Nacht)
Je
te
protégerai,
mon
amour
(Dans
la
magie
de
la
nuit)
Im
Zauber
der
Nacht
(Sind
wir
eins
mein
Schatz)
Dans
la
magie
de
la
nuit
(Nous
ne
faisons
qu'un,
mon
amour)
Küss
mich
mein
Schatz
(Im
Zauber
der
Nacht)
Embrasse-moi
mon
amour
(Dans
la
magie
de
la
nuit)
Im
Zauber
der
Nacht
(Sind
wir
eins
mein
Schatz)
Dans
la
magie
de
la
nuit
(Nous
ne
faisons
qu'un,
mon
amour)
Ich
beschütz
Dich
mein
Schatz
(Im
Zauber
der
Nacht)
Je
te
protégerai,
mon
amour
(Dans
la
magie
de
la
nuit)
Im
Zauber
der
Nacht
(Sind
wir
eins
mein
Schatz)
Dans
la
magie
de
la
nuit
(Nous
ne
faisons
qu'un,
mon
amour)
Ich
war
am
Boden
zerstört
jeder
ließ
mich
innerlich
fallen
J'étais
anéanti,
tout
le
monde
me
laissait
tomber
intérieurement
Wenn
Du
nach
Hilfe
suchst
dann
merkst
Du
es
ist
draussen
sehr
kalt
Lorsque
tu
cherches
de
l'aide,
tu
réalises
qu'il
fait
très
froid
dehors
Die
Wolken
zogen
immer
dichter
und
dichter
ich
wurd
zum
dichter
und
dichter
Les
nuages
devenaient
de
plus
en
plus
denses,
je
devenais
de
plus
en
plus
poète
Es
kam
der
Regen
und
die
Tränen
vielen
La
pluie
est
arrivée
et
les
larmes
ont
coulé
Ich
war
am
Arsch
J'étais
au
fond
du
trou
Doch
Du
hast
mich
aufgefangen
hast
mir
die
Power
gegeben
Mais
tu
m'as
rattrapé,
tu
m'as
donné
du
pouvoir
Hast
mir
gesagt
wir
schaffen
das
und
wir
gehen
diese
Wege
Tu
m'as
dit
que
nous
y
arriverions
et
que
nous
emprunterions
ces
chemins
Du
machst
mein
Leben
vollkommen
Tu
rends
ma
vie
parfaite
Mein
Leben
hat
neu
begonnen
Ma
vie
a
recommencé
Ich
tue
allés
für
Dich
drück
mich
küss
mich
Je
fais
tout
pour
toi,
serre-moi,
embrasse-moi
Küss
mich
mein
Schatz
Embrasse-moi
mon
amour
Im
Zauber
der
Nacht
Dans
la
magie
de
la
nuit
Ich
beschütz
Dich
mein
Schatz
Je
te
protégerai,
mon
amour
Im
Zauber
der
Nacht
Dans
la
magie
de
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.