Текст и перевод песни Ramsi Aliani - Lichtblick

Lichtblick

Mit dir macht alles Sinn
Du bist mein Frieden, meine, Liebe mein Schatz
Ich lass mich fallen
Denn für mich bist du ein Kristal

In tausenden Farben mal ich dein Namen
Du sollst wissen das ich für dich da bin
(Für dich da bin)

Diese Regentage sind vorbei
Auf dich wartete Ich ein Lebenlang
Guck ich bin dein und du bist mein
Mein Schatz ich sehe keine grauen Wolken
Für mich bist du vollkommen neu
Guck ich bin dein und du bist mein

Ganz egal wo ich schon war
Deine Nähe macht mir klar
Ich hab nie gelebt
Weißt du was du in mir bewegst

Ich kann's immer noch nicht glauben
Das gibts nicht, mein Traum wird heut wahr, denn es gibt dich
Mein Lichtblick, mein Lichtblick, mein Lichtblick

Mit dir bin ich am Ziel mein letzter Schritt
War die suche nach dir
Dein Herz ist rein, du bist erlich
Guck es sollte so sein

In tausenden Farben mal ich dein Namen
Du sollst wissen das ich für dich da bin

Diese Regentage sind vorbei
Auf dich wartete ich ein Lebenlang
Guck ich bin dein und du bist mein
Mein schatz ich sehe keine grauen Wolken
Für mich bist du vollkommenheit
Guck ich bin dein und du bist mein

Ganz egal wo ich schon war
Deine Nähe macht mir klar
Ich hab nie gelebt
Weißt du was du in mir bewegst

Ich kann's immer noch nicht glauben
Das gibts nicht, mein Traum wird heut wahr denn es gibt dich
Mein Lichtblick, mein Lichtblick, mein Lichtblick

Leider warst du nicht die erste
Aber die einzige richtige
Die es geschafft hat
Bis tief in mein Herz rein
In mein Herz Schatz
Ich liebe dich, ich liebe dich

Ganz egal wo ich schon war
Deine Nähe macht mir klar
Ich hab nie gelebt
Weißt du was du in mir bewegst

Ich kann's immer noch nicht glauben
Das gibts nicht, mein Traum wird heute wahr denn es gibt dich
Mein Lichtblick, mein Lichtblick, mein Lichtblick

Ganz egal wo ich schon war
Deine Nähe macht mir klar
Ich hab nie gelebt
Weißt du was du in mir bewegst

Ich kann's immer noch nicht glauben
Das gibts nicht, mein Traum wird heute wahr denn es gibt dich
Mein Lichtblick, mein Lichtblick, mein Lichtblick

Ray of Light

With You, everything makes sense
You are my peace, my love, my treasure
I let myself fall
Because for me, you are a treasure

In thousands of colors, I paint your name
I want you to know that I am there for you
(I'm there for you)

Those rainy days are over
I have waited for you all my life
Look, I am yours, and you are mine
My love, I see no gray clouds
To me, you are a completely new being
Look, I am yours, and you are mine

It doesn't matter where I have been
Your presence makes me realize
I never lived
Do you know what you move within me

I still can't believe it
This is impossible, my dream is coming true today because there is you
My ray of light, my ray of light, my ray of light

With you, I have finished my last step
Was the search for you
Your heart is pure, you are honest
Look, it had to be that way

In thousands of colors, I paint your name
I want you to know that I am there for you

Those rainy days are over
I have waited for you all my life
Look, I am yours, and you are mine
My love, I see no gray clouds
For me, you are perfect
Look, I am yours, and you are mine

It doesn't matter where I have been
Your presence makes me realize
I never lived
Do you know what you move within me

I still can't believe it
This is impossible, my dream is coming true today because there is you
My ray of light, my ray of light, my ray of light

Unfortunately, you were not the first
But the only correct one
Who managed to do it
Deep into my heart
Into my heart, my love
I love you, I love you

It doesn't matter where I have been
Your presence makes me realize
I never lived
Do you know what you move within me

I still can't believe it
This is impossible, my dream is coming true today because there is you
My ray of light, my ray of light, my ray of light

It doesn't matter where I have been
Your presence makes me realize
I never lived
Do you know what you move within me

I still can't believe it
This is impossible, my dream is coming true today because there is you
My ray of light, my ray of light, my ray of light