Текст и перевод песни Ramsi Aliani feat. Cinaz - Distanz

Distanz

Jeder ort, ohne dich, erinnert mich, wie unbezahlbar alles war/
Diese zeit, ist nicht meine, es macht kein sinn/
Ich frag mich wo willst du nur hin/
Es lässt mich nicht kalt/
Ich schlafe nicht mein schaaaaaaaaatz/
Bilder von dir überall, ich hoffe du kommst heut nacht zu miiiiiirr/
(Hook)
Mich tÖtet diese distaaaaaaaaaaaaaanz/
Mich tÖtet diese distaaaaaaaaaaaaaanz/
Mich tÖtet diese distaaaaaaaaaaaaaanz/
Mich tÖtet diese distaaaanz zwischen uns/
Diese distaaaaaaanz/
Diese distaaaaaaanz/

Es vergeht kein moment der mich nicht quält/
Weil du mir überalles fehlst, ohne dich /
Kann und will, ich nicht mehr sein/
Weisst du wie sehr es mich heut quält/
Es lÄsst mich nicht kalt/
Ich schlafe nicht mein schaaaaaaaaatz/
Bilder von dir überall, ich hoffe du kommst heut nacht zu miiiiiirr/
(Hook)
Mich tÖtet diese distaaaaaaaaaaaaaanz/
Mich tÖtet diese distaaaaaaaaaaaaaanz/
Mich tÖtet diese distaaaaaaaaaaaaaanz/
Mich tÖtet diese distaaaanz zwischen uns/
Diese distaaaaaaanz/
Diese distaaaaaaanz/

Hörst du mich? ich warte hier, auf diiich/
Ich hoff ich werd es überstehn, bis wir beide uns/
Wiederseeeeeeeeeeehn/
(Hook)
Mich tÖtet diese distaaaaaaaaaaaaaanz/
Mich tÖtet diese distaaaaaaaaaaaaaanz/
Mich tÖtet diese distaaaaaaaaaaaaaanz/
Mich tÖtet diese distaaaanz zwischen uns/
Diese distaaaaaaanz/
Diese distaaaaaaanz/
Diese distaaaaaaanz/
Diese distaaaaaaanz/

Distance

Chaque endroit, sans toi, me rappelle à quel point tout était précieux/
Ce temps, il n'est pas le mien, ça n'a aucun sens/
Je me demande où tu veux aller/
Je ne suis pas indifférent/
Je ne dors pas, mon amour/
Des images de toi partout, j'espère que tu viendras me voir ce soir/
(Refrain)
Cette distance me tue/
Cette distance me tue/
Cette distance me tue/
Cette distance entre nous me tue/
Cette distance/
Cette distance/

Pas un seul instant ne se passe sans que je ne sois tourmenté/
Parce que tu me manques plus que tout, sans toi /
Je ne peux et ne veux plus être/
Tu sais à quel point je suis tourmenté aujourd'hui/
Je ne suis pas indifférent/
Je ne dors pas, mon amour/
Des images de toi partout, j'espère que tu viendras me voir ce soir/
(Refrain)
Cette distance me tue/
Cette distance me tue/
Cette distance me tue/
Cette distance entre nous me tue/
Cette distance/
Cette distance/

Tu m'entends? j'attends ici, pour toi/
J'espère que je vais tenir jusqu'à ce que nous nous/
Revoyons/
(Refrain)
Cette distance me tue/
Cette distance me tue/
Cette distance me tue/
Cette distance entre nous me tue/
Cette distance/
Cette distance/
Cette distance/
Cette distance/