Prabun Prana Nadham - Ramu перевод на французский

Prabun Prana Nadham

ప్రభుం ప్రాణనాథం విభుం విశ్వనాథం జగన్నాథ నాథం సదానంద భాజమ్
భవద్భవ్య భూతేశ్వరం భూతనాథం, శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
గళే రుండమాలం తనౌ సర్పజాలం మహాకాల కాలం గణేశాది పాలమ్
జటాజూట గంగోత్తరంగైవిశిష్యం, శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
ముదామాకరం మండనం మండయంతం మహా మండలం భస్మ భూషాధరంతమ్
అనాదిం హ్యపారం మహా మోహమారం, శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
వటాధో నివాసం మహాట్టాట్టహాసం మహాపాప నాశం సదా సుప్రకాశమ్
గిరీశం గణేశం సురేశం మహేశం, శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
గిరీంద్రాత్మజా సంగృహీతార్ధదేహం గిరౌ సంస్థితం సర్వదాపన్న గేహమ్
పరబ్రహ్మ బ్రహ్మాదిభిర్-వంద్యమానం, శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
కపాలం త్రిశూలం కరాభ్యాం దధానం పదాంభోజ నమ్రాయ కామం దదానమ్
బలీవర్ధయానం సురాణాం ప్రధానం, శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
శరచ్చంద్ర గాత్రం గణానందపాత్రం త్రినేత్రం పవిత్రం ధనేశస్య మిత్రమ్
అపర్ణా కళత్రం సదా సచ్చరిత్రం, శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
హరం సర్పహారం చితా భూవిహారం భవం వేదసారం సదా నిర్వికారం
శ్మశానే వసంతం మనోజం దహంతం, శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
స్వయం యః ప్రభాతే నరశ్శూల పాణే పఠేత్ స్తోత్రరత్నం త్విహప్రాప్యరత్నమ్
సుపుత్రం సుధాన్యం సుమిత్రం కళత్రం విచిత్రైస్సమారాధ్య మోక్షం ప్రయాతి

Prabun Prana Nadham

Ô mon Seigneur, maître de la vie, Seigneur de l'univers, Seigneur du monde, objet de joie éternelle
Seigneur des créatures, Seigneur des êtres, Shiva, Shankara, Shambhu, au-dessus de tous les maîtres
Un collier de crânes autour de son cou, un serpent sur son corps, le grand temps, le temps, le maître de Ganesh et des autres
Avec ses cheveux tressés et les vagues du Gange qui coulent sur sa tête, Shiva, Shankara, Shambhu, au-dessus de tous les maîtres
Un sourire radieux, une gloire éclatante, brillant de tous côtés, le grand cercle, portant des cendres
Sans commencement ni fin, un grand charmer, Shiva, Shankara, Shambhu, au-dessus de tous les maîtres
Il réside dans l'arbre banian, un grand rire retentissant, un grand destructeur de péchés, toujours brillant
Le Seigneur des montagnes, le Seigneur de Ganesh, le Seigneur des dieux, le Grand Seigneur, Shiva, Shankara, Shambhu, au-dessus de tous les maîtres
Le fils du roi des montagnes, avec un corps riche en biens, résidant sur la montagne, un refuge pour tous les désespérés
Vénéré par Brahma et les autres dieux, Shiva, Shankara, Shambhu, au-dessus de tous les maîtres
Il tient un crâne et un trident dans ses mains, il accorde les désirs à ceux qui s'inclinent devant ses pieds de lotus
Il renforce les dieux, le chef, Shiva, Shankara, Shambhu, au-dessus de tous les maîtres
Sa peau est comme la lune d'automne, un joyau de joie pour les dieux, son troisième œil est pur, il est l'ami du trésor
Son épouse est Parvati, toujours pure de conduite, Shiva, Shankara, Shambhu, au-dessus de tous les maîtres
Il porte un collier de serpents, il se délecte sur le bûcher funéraire, la quintessence des Védas, toujours imperturbable
Le printemps dans le cimetière, brûlant l'esprit, Shiva, Shankara, Shambhu, au-dessus de tous les maîtres
Celui qui lit ce chant précieux à l'aube, avec une lance dans sa main, trouvera certainement un joyau précieux
Il aura un fils, une nourriture délicieuse, un ami fidèle, une femme magnifique, il adorera avec dévotion et atteindra la libération