Текст и перевод песни Ramy Ayach feat. Ahmed Adawiya & Ahmed Adawiya - El Nas EL Ray'ah

El Nas EL Ray'ah

وبحب الناس الرايقه . اللي بتضحك على طول
اما العالم المديئه . انا لا مليش في دول
ومليش في الدمع لا لا . ولا في الناس الشياله
كل اللي فـ قلبه حاجه . اول بـ اول يقول
آه ...
الليله لو طال وعرف الجرح ميعاده
الليل وساهرين الليل ...
وبحب اللي مخليها على الله . اللي ما يحسبهاش
ده العمر قصير ليه نتغير . والا منعشهاش
بقى كم شالوا همي وحرقة دم . يا عيني راحوا بلاش
دآهو كده على جرح قال انا ياسلام
في التمام رامي عياش ...
وبحب الناس الرايقه . اللي بتضحك على طول
اما العالم المديئه . انا لا مليش في دول
يا حبيبي .

El Nas EL Ray'ah

Et j'adore les gens sympathiques. qui rient tout le temps
Quant aux gens ennuyeux.Moi, je n'en ai rien à faire
Et je n'aime pas les larmes, non non.Ni les gens qui pleurent
Tous ceux qui ont quelque chose sur le cœur.Le disent tout de suite
Ah...
Ce soir, si ça s'éternise et que la blessure guérit
La nuit et on passe la nuit... à veiller
Et j'aime celui qui s'en remet à Dieu.Celui qui ne calcule pas
La vie est courte, pourquoi changer.Ou ne pas en profiter
Combien ont porté ma peine et ma brûlure.Et ils sont partis pour rien
Ça, c'est comme ça pour la blessure qui dit "Je vais bien"
En entier Rami Ayach...
Et j'adore les gens sympathiques.Qui rient tout le temps
Quant aux gens ennuyeux.Moi, je n'en ai rien à faire
Mon chéri.