Текст и перевод песни Ramy Ayach - Elha Maadak - الحق معادك

Elha Maadak - الحق معادك

Elha Maadak - Tu n'as pas droit

الحق معادك

Tu n'as pas droit

روح دا الي مستنيك زمانه قلق عليك

Va-t'en, celui qui t'attend a longtemps été inquiet pour toi

هقدر علي بعادك

Je vais pouvoir supporter ton absence

انا مش هضيع وقت تاني في حبي ليك

Je ne vais plus perdre de temps à t'aimer

الحق معادك

Tu n'as pas droit

روح دا الي مستنيك زمانه قلق عليك

Va-t'en, celui qui t'attend a longtemps été inquiet pour toi

هقدر علي بعادك

Je vais pouvoir supporter ton absence

انا مش هضيع وقت تاني في حبي ليك

Je ne vais plus perdre de temps à t'aimer

انكشفت خلاص وبان كان غرضك ايه

Tu as été démasqué, il est clair maintenant quel était ton but

قلبي مش مخلوق عشان تتسلي بيه

Mon cœur n'est pas fait pour que tu t'amuses avec lui

دا الي بتدور عليه حد مش موجود هنا

Ce que tu cherches, ce n'est pas quelqu'un qui est ici

امتحانتك بس تعرف خدت كام

Tu vas juste savoir quelle note tu as eu à ton examen

دا انت بسم الله ماشاء الله عليك تمام

Tu es vraiment formidable, je te félicite

جبت درجة جرح عالية يعني هتعدي السنة

Tu as eu une note élevée en blessure, donc tu vas passer l'année

ماتخفش خالص

Ne t'inquiète pas du tout

سرك في بير من غير ما تتكلم كتير

Ton secret est bien gardé sans que tu aies à dire beaucoup de choses

روح من هنا خالص

Va-t'en d'ici complètement

خد كل حاجة ويالا اشوف وشك بخير

Prends tout et montre-moi ton visage en bonne santé