Текст и перевод песни Ramy Ayach - Elha Maadak - الحق معادك

Elha Maadak - الحق معادك

Elha Maadak - Твое право вернуть все назад

الحق معادك

Твое право вернуть все назад.

روح دا الي مستنيك زمانه قلق عليك

Уходи, тот, кто ждет тебя, давно волнуется.

هقدر علي بعادك

Я справлюсь с твоим отсутствием.

انا مش هضيع وقت تاني في حبي ليك

Я больше не буду тратить время на любовь к тебе.

الحق معادك

Твое право вернуть все назад.

روح دا الي مستنيك زمانه قلق عليك

Уходи, тот, кто ждет тебя, давно волнуется.

هقدر علي بعادك

Я справлюсь с твоим отсутствием.

انا مش هضيع وقت تاني في حبي ليك

Я больше не буду тратить время на любовь к тебе.

انكشفت خلاص وبان كان غرضك ايه

Ты раскрылся, и стало ясно, какова была твоя цель.

قلبي مش مخلوق عشان تتسلي بيه

Мое сердце не создано для того, чтобы ты им играл.

دا الي بتدور عليه حد مش موجود هنا

Того, кого ты ищешь, здесь нет.

امتحانتك بس تعرف خدت كام

Твой экзамен — узнать, сколько ты получил.

دا انت بسم الله ماشاء الله عليك تمام

Да ты, ма ша Аллах, молодец, все отлично.

جبت درجة جرح عالية يعني هتعدي السنة

Ты получил высокий балл за ранение, значит, перейдешь на следующий курс.

ماتخفش خالص

Не бойся совсем.

سرك في بير من غير ما تتكلم كتير

Твой секрет в колодце, не нужно много говорить.

روح من هنا خالص

Уходи отсюда совсем.

خد كل حاجة ويالا اشوف وشك بخير

Забирай все и прощай, увидимся.