Текст и перевод песни Ramy Ayach - Enty Ze'elty

Enty Ze'elty

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

(أنتي زعلتي)
إنتي زعلتي، مش مشكلتي
ليه بقى قولتي، يا حبيبتي قصاد الناس
إنتي بديتي، روحتي حكيتي
وأرد عليكي تزعلي مني وخلاص

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

آه، إنتي زعلتي، مش مشكلتي
ليه بقى قولتي، يا حبيبتي قصاد الناس
إنتي بديتي (آه)، روحتي حكيتي
وأرد عليكي تزعلي مني وخلاص

أنا مش ناقص ابعدي خالص
وبقيت حاسس إنك مش زي زمان
كل حياتنا قالوا وقلنا
وكل كلامنا، عارفينه في كل مكان

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

آه بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

آه إنتي زعلتي، مش مشكلتي
ليه بقى قولتي...
إنتي بديتي، روحتي حكيتي
وأرد عليكي...

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

Tu me fais souffrir

Entre toi et moi, c'est ton caractère
Tu racontes ton secret aux gens
Si j'ai envie de te répondre
Tu fais comme si tu étais malheureuse et que ça ne te plaisait pas

(Tu es malheureuse)
Tu es malheureuse, ce n'est pas mon problème
Pourquoi tu le dis, mon amour, devant tout le monde
Tu as commencé, tu as tout raconté
Et quand je te réponds, tu te fâches contre moi, c'est tout

Entre toi et moi, c'est ton caractère
Tu racontes ton secret aux gens
Si j'ai envie de te répondre
Tu fais comme si tu étais malheureuse et que ça ne te plaisait pas

Entre toi et moi, c'est ton caractère
Tu racontes ton secret aux gens
Si j'ai envie de te répondre
Tu fais comme si tu étais malheureuse et que ça ne te plaisait pas

Ah, tu es malheureuse, ce n'est pas mon problème
Pourquoi tu le dis, mon amour, devant tout le monde
Tu as commencé (ah), tu as tout raconté
Et quand je te réponds, tu te fâches contre moi, c'est tout

Je n'en peux plus, éloigne-toi complètement
J'ai l'impression que tu n'es plus comme avant
Tout ce qu'on a vécu, ils l'ont dit et on l'a dit
Et tout ce qu'on a dit, tout le monde le sait

Entre toi et moi, c'est ton caractère
Tu racontes ton secret aux gens
Si j'ai envie de te répondre
Tu fais comme si tu étais malheureuse et que ça ne te plaisait pas

Ah, entre toi et moi, c'est ton caractère
Tu racontes ton secret aux gens
Si j'ai envie de te répondre
Tu fais comme si tu étais malheureuse et que ça ne te plaisait pas

Ah, tu es malheureuse, ce n'est pas mon problème
Pourquoi tu le dis...
Tu as commencé, tu as tout raconté
Et quand je te réponds...

Entre toi et moi, c'est ton caractère
Tu racontes ton secret aux gens
Si j'ai envie de te répondre
Tu fais comme si tu étais malheureuse et que ça ne te plaisait pas

Entre toi et moi, c'est ton caractère
Tu racontes ton secret aux gens
Si j'ai envie de te répondre
Tu fais comme si tu étais malheureuse et que ça ne te plaisait pas