Текст и перевод песни Ramy Ayach - Enty Zeelty - انتي زعلتي

Enty Zeelty - انتي زعلتي

انتي زعلتي مش مشكلتي
ليه بقا قولتي يا حبيبتي قصاد الناس
انتي بديتي روحتي حكيتي
وارد عليكي ازعلي مني وخلاص
بيني وبينك بقا طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت انا ارد عليكي
تعملي زعلانه ومش عجبك
انا مش ناقص ابعدي خالص
وبقيت حاسس انك مش زي زمان
كل حياتنا قالوا وقولنا
وكل كلامنا عارفينو في كل مكان
بيني وبينك بقا ده طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت ارد عليكي
تعملي زعلانه ومش عجبك

Tu es fâchée - انتي زعلتي

Tu es fâchée, ce n'est pas mon problème.
Pourquoi as-tu dit ça, mon amour, devant les gens ?
Tu as commencé, tu es partie, tu as parlé.
Je peux me mettre en colère contre toi et c'est tout.
Entre nous, c'est ton caractère.
Tu racontes ton secret aux gens.
Si j'ai envie de te répondre,
Tu fais comme si tu étais fâchée et que ça ne te plaisait pas.
Je n'ai pas besoin que tu partes complètement.
Je commence à sentir que tu n'es plus comme avant.
Toute notre vie, on l'a racontée.
Et tout ce qu'on dit, tout le monde le sait.
Entre nous, c'est ton caractère.
Tu racontes ton secret aux gens.
Si j'ai envie de te répondre,
Tu fais comme si tu étais fâchée et que ça ne te plaisait pas.