Helween Helween - Ramy Ayach перевод на русский

Helween Helween

حلوين، حلوين مع بعض حلوين
قمرين عاشقين لايقين، رايقين
وبشوق وحنين طايرين، دايبين

حلوين، حلوين مع بعض حلوين
قمرين عاشقين لايقين، رايقين
وبشوق وحنين طايرين، دايبين

يا سلام، يا سلام، سلام
زي ما أنا حلمت بالتمام
كنت غايب فين؟ فين؟ فين؟

يوم سوا يبقى أحلى يوم
العاشقين كوم وإحنا كوم
أنت جيتلي منين، منين آه؟

يا سلام، يا سلام، سلام
زي ما أنا حلمت بالتمام
كنت غايب فين؟ فين؟ فين؟ (آه)

شيء خيالي حلمنا ياما بيه، أيوه كان موضوع كبير
والنهارده أنا وأنت عيشنا فيه ولسه جاي كتير
شيء خيالي حلمنا ياما بيه أيوه كان موضوع كبير (موضوع كبير)
والنهارده أنا وأنت عيشنا فيه ولسه جاي كتير

يا سلام، يا سلام، سلام
زي ما أنا حلمت بالتمام
كنت غايب فين؟ فين؟ فين؟

يوم سوا يبقى أحلى يوم
العاشقين كوم وإحنا كوم
أنت جيتلي منين، منين آه؟

يا سلام، يا سلام، سلام
زي ما أنا حلمت بالتمام (زي ما أنا حلمت بالتمام)
كنت غايب فين؟ فين؟

حلوين، حلوين مع بعض حلوين
قمرين عاشقين لايقين، رايقين
وبشوق وحنين طايرين، دايبين

يا سلام، يا سلام، سلام
زي ما أنا حلمت بالتمام
كنت غايب فين؟ فين؟ فين؟ (فين؟)

Сладкие, сладкие

Сладкие, сладкие, когда мы вместе – сладкие
Две луны влюблённых, подходящие, спокойные
И с тоской и нежностью летающие, погружающиеся

Сладкие, сладкие, когда мы вместе - сладкие
Две луны влюблённых, подходящие, спокойные
И с тоской и нежностью летающие, погружающиеся

О, да, о, да, да
Как я мечтал об этом – всё идеально
Где же ты была? Где? Где?

День с тобой – самый прекрасный день
Влюблённые – это одно, а мы – совсем другое
Откуда ты пришла ко мне, ангел? Ах?

О, да, о, да, да
Как я мечтал об этом – всё идеально
Где же ты была? Где? Где? (Ах)

Что-то нереальное, мы так долго об этом мечтали, да, это была большая история
И сегодня я и ты прожили её, и впереди ещё многое
Что-то нереальное, мы так долго об этом мечтали, да, это была большая история (большая история)
И сегодня я и ты прожили её, и впереди ещё многое

О, да, о, да, да
Как я мечтал об этом – всё идеально
Где же ты была? Где? Где?

День с тобой – самый прекрасный день
Влюблённые – это одно, а мы - совсем другое
Откуда ты пришла ко мне, ангел? Ах?

О, да, о, да, да
Как я мечтал об этом – всё идеально (Как я мечтал об этом - всё идеально)
Где же ты была? Где?

Сладкие, сладкие, когда мы вместе – сладкие
Две луны влюблённых, подходящие, спокойные
И с тоской и нежностью летающие, погружающиеся

О, да, о, да, да
Как я мечтал об этом – всё идеально
Где же ты была? Где? Где? (Где?)