Текст и перевод песни Ramy Ayach - Khad Harir - خد حرير

Khad Harir - خد حرير

شعرها بيطير
على خد حرير
والنسمه تغير
بتغير من الخد
والرمش كحيل
بسواد الليل
والخطوة تميل
بتميل وتمد
وتحن علي ساعات وتود
وترجع تاني فثانية تصد
تضحك ضحكه فعز البرد
تملا الدنيا عبير
على خدها حرير
وحكتلي عنيها عليها
انها بتدوب في الشوق
وغلبت احايل فيها
على شان تنزل من فوق
تفتح شباكها لقلبي او ترمي شباكها لحبي
تسقيني الهوا
دا الحب استوى
والحب ما لوهش كبيييير
سهران ايام وليالي
حيران مشغول البال
مشتاق وبصبر حالي
والشوق صعب وقتال
قلبها بقرب مني
وعنيها بتبعد عني
يلي اخترتها بيطول بعدها ولعل المانع خير
على خد حرير

Silken Cheeks - خد حرير

Her hair billows
Over silken cheeks
And the breeze changes
Gliding over cheeks
And her lashes, kohl-lined
Black as the night
And her steps sway
They sway and reach out
And yearn for hours and long
And return again, in a second, to turn away
She laughs a laugh in the bitter cold
And fills the world with fragrance
On her silken cheeks
And she told me that her eyes
Melt with longing
And she overcame her defenses
To come down from above
To open her window to my heart or cast her net for my love
To quench me with the breeze
For love has matured
And love is not a child
I have been awake for days and nights
Lost in thought, my mind preoccupied
Yearning, enduring patiently
And longing, a difficult battle
Her heart is near me
But her eyes distance themselves from me
The one I have chosen, her distance grows long, but perhaps the obstacle is for good
On silken cheeks