Текст и перевод песни Ramy Ayach - Khad Harir - خد حرير

Khad Harir - خد حرير

شعرها بيطير
على خد حرير
والنسمه تغير
بتغير من الخد
والرمش كحيل
بسواد الليل
والخطوة تميل
بتميل وتمد
وتحن علي ساعات وتود
وترجع تاني فثانية تصد
تضحك ضحكه فعز البرد
تملا الدنيا عبير
على خدها حرير
وحكتلي عنيها عليها
انها بتدوب في الشوق
وغلبت احايل فيها
على شان تنزل من فوق
تفتح شباكها لقلبي او ترمي شباكها لحبي
تسقيني الهوا
دا الحب استوى
والحب ما لوهش كبيييير
سهران ايام وليالي
حيران مشغول البال
مشتاق وبصبر حالي
والشوق صعب وقتال
قلبها بقرب مني
وعنيها بتبعد عني
يلي اخترتها بيطول بعدها ولعل المانع خير
على خد حرير

Khad Harir - خد حرير

Tes cheveux flottent
Sur une joue de soie
Et la brise change
Elle change avec la joue
Et les cils noirs
Comme la nuit noire
Et le pas penche
Il penche et s'étend
Et il se languit pour des heures et il souhaite
Et il revient en une seconde et repousse
Tu ris d'un rire au cœur du froid
Tu remplis le monde d'un parfum
Sur ta joue de soie
Et tu m'as raconté tes yeux sur elle
Qu'ils fondent de désir
Et tu as vaincu les charmes en elle
Pour qu'elle descende de là-haut
Ouvre tes fenêtres à mon cœur ou lance tes fenêtres à mon amour
Abreuves-moi de ton air
Cet amour est devenu
Et l'amour n'a pas de limites
Je suis éveillé jours et nuits
Je suis confus, mon esprit est occupé
Je suis nostalgique et je patiente
Et le désir est difficile et combat
Son cœur est près de moi
Et ses yeux s'éloignent de moi
Celui que j'ai choisi est loin et peut-être que l'obstacle est une bénédiction
Sur une joue de soie