Текст и перевод песни Ramy Ayach - Law Ahlami

Law Ahlami

لو احلامى بيدى لكانت كلها عنك
لو انا اللى اكتبها لصارت كلها باسمك
يللى بقالى منك حلم واللى تركته صوره واسم
آه لو احلامى بيدى
لو احلامى بيدى لكانت كلها عنك كانت كلها عنك
لو انا اللى اكتبها لصارت كلها باسمك
واللى بقالى منك حلم واللى تركته صوره واسم
آه لو احلامى بيدى
لوقف الوقت لوقف الوقت وانا فى حلمى واقطف منه راق حنان
لما اصحى لما اصحى يدفينى قلبى وينسينى الزمان
لوقف الوقت لوقف الوقت وانا فى حلمى واقطف منه راق حنان
لما اصحى لما اصحى يدفينى قلبى وينسينى الزمان
واللى بقالى منك حلم واللى تركته صوره واسم
آه لو احلامى بيدى
لو احلامى بيدى لكانت كلها عنك
لو انا اللى اكتبها لصارت كلها باسمك
واللى بقالى منك حلم واللى تركته صوره واسم
آه لو احلامى بيدى لو احلامى بيدى
آه لو احلامى بيدى

Mes rêves

Si mes rêves étaient à moi, ils seraient tous de toi
Si c’était moi qui les écrivais, ils seraient tous à ton nom
Tu es mon rêve, un souvenir, un visage et un nom
Ah, si mes rêves étaient à moi
Si mes rêves étaient à moi, ils seraient tous de toi, ils seraient tous de toi
Si c’était moi qui les écrivais, ils seraient tous à ton nom
Tu es mon rêve, un souvenir, un visage et un nom
Ah, si mes rêves étaient à moi
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête, je suis dans mon rêve, j’y cueille la douceur de ton amour
Quand je me réveille, quand je me réveille, mon cœur se réchauffe et le temps s’oublie
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête, je suis dans mon rêve, j’y cueille la douceur de ton amour
Quand je me réveille, quand je me réveille, mon cœur se réchauffe et le temps s’oublie
Tu es mon rêve, un souvenir, un visage et un nom
Ah, si mes rêves étaient à moi
Si mes rêves étaient à moi, ils seraient tous de toi
Si c’était moi qui les écrivais, ils seraient tous à ton nom
Tu es mon rêve, un souvenir, un visage et un nom
Ah, si mes rêves étaient à moi, si mes rêves étaient à moi
Ah, si mes rêves étaient à moi