Текст и перевод песни Ramy Ayach - Maghroumi (Shalabiya) - مغرومي شلبية

Maghroumi (Shalabiya) - مغرومي شلبية

فيي انتي مغرومة
طبعاً قصه محسومة
قلبي محتار بأمره
والله خلاكي لما طليتي عليي
وبابي دقيتي نسيت الدنيا كله
وفيي انتي مغرومة
طبعاً قصة مفهومة
قلبي محتاره بأمره والله
لكن لما طليتي عليي بابي دقيتي نسيت الدنيا كله
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قبلي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
لك روحي الله يخليكي
شكلي متعلق فيكي
عيونك نسوني اسمي والله
انتي الي عاجبتيني
حبك وحده بيكفيني انتي الدنيا كله
روحي الله يخليكي
شكلي متعلق فيكي
عيونك نسوني اسمي والله
انتي الي عاجبتيني
وحبك وحده بيكفيني انتي الدنيا كله
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا

Maghroumi (Shalabiya) - مغرومي شلبية

Tu es amoureuse de moi
L'histoire est bien sûr résolue
Mon cœur est partagé par son commandement
Et Dieu t'a fait venir quand tu m'as rendu visite
Quand tu as frappé à ma porte, j'ai oublié le monde entier
Tu es amoureuse de moi
L'histoire est bien sûr claire
Mon cœur est partagé par son commandement, par Dieu
Mais quand tu m'as rendu visite et que tu as frappé à ma porte, j'ai oublié le monde entier
La fille de Shalabiya, ses yeux sont comme des amandes
Je t'aime de tout mon cœur, mon cœur, et tu es mes yeux
Je t'aime de tout mon cœur, mon cœur, et tu es mes yeux
La fille de Shalabiya, ses yeux sont comme des amandes
Je t'aime de tout mon cœur, mon cœur, et tu es mes yeux
Je t'aime de tout mon cœur, mon cœur, et tu es mes yeux
Pour toi mon âme, que Dieu te protège
J'ai l'air accroché à toi
Tes yeux m'ont fait oublier mon nom, par Dieu
Tu es celle qui me plaît
Ton amour seul me suffit, tu es le monde entier
Mon âme, que Dieu te protège
J'ai l'air accroché à toi
Tes yeux m'ont fait oublier mon nom, par Dieu
Tu es celle qui me plaît
Et ton amour seul me suffit, tu es le monde entier
La fille de Shalabiya, ses yeux sont comme des amandes
Je t'aime de tout mon cœur, mon cœur, et tu es mes yeux
Je t'aime de tout mon cœur, mon cœur, et tu es mes yeux
La fille de Shalabiya, ses yeux sont comme des amandes
Je t'aime de tout mon cœur, mon cœur, et tu es mes yeux
Je t'aime de tout mon cœur, mon cœur, et tu es mes yeux
La fille de Shalabiya, ses yeux sont comme des amandes
Je t'aime de tout mon cœur, mon cœur, et tu es mes yeux
Je t'aime de tout mon cœur, mon cœur, et tu es mes yeux