Текст и перевод песни Ramy Ayach - Majnoun - مجنون

Majnoun - مجنون

طال السهر على بالى اخفا
الا بعيونك قلبى ما بيدفا
مع انه يمكن حبك يقتلنى
لكن مافيا منك اشفا
واه شو بحبك اه
دخلك بدى وجعى انساه
مع انه يمكن حبك يقتلنى
لكن مافيا منك اشفا
مجنون لغيرك بيختار
نامى احلمى فيا ايدك بايديا
حتى دمع عنيا يبقا فى ايدك فرحان
طال السهر على بالى اخفا
الا بعيونك قلبى ما بيدفا
مع انه يمكن حبك يقتلنى
لكن مافيا منك اشفا

Majnoun - Fou d'amour

Je suis resté éveillé toute la nuit, pensant à toi
Mon cœur ne se réchauffe qu'avec tes yeux
Bien que ton amour puisse me tuer
Je ne veux rien de plus que toi
Oh, comme je t'aime !
Je veux oublier ma douleur en pensant à toi
Bien que ton amour puisse me tuer
Je ne veux rien de plus que toi
Je ne suis fou que pour toi
Dors, rêve de moi, tiens ma main dans la tienne
Même mes larmes seront joyeuses dans tes mains
Je suis resté éveillé toute la nuit, pensant à toi
Mon cœur ne se réchauffe qu'avec tes yeux
Bien que ton amour puisse me tuer
Je ne veux rien de plus que toi