Текст и перевод песни Ramy Ayach - Oum El Dounia

Oum El Dounia

رجعت لينا ام الدنيا مصر هتبقى قد الدنيا
اطمنى يا حبيبتى يا غالية بقيتي بامان
رجعت امى الخايفة عليا ارضها صدر حنين ليا
رجع النيل و الروح للمية والله والله زمان
اه يا عيني عليكي ياللي حضنتي اجدع ناس
يا اللى في حواريكي حتى الرمل فيه احساس
وحياة بلدى و الحرية الارض هتفضل مصرية
رجعت امى الخايفة عليا ارضها صدر حنين ليا
رجع النيل و الروح للمية والله والله زمان
رجعت لينا ام الدنيا مصر هتبقى قد الدنيا
اطمنى يا حبيبتى يا غالية بقيتي بامان
بلادي بلادي بلادي لكي حبي و فؤادي

Мать Мира

Вернулась к нам Мать Мира, Египет станет величайшим.
Успокойся, любимая, дорогая, ты теперь в безопасности.
Вернулась моя мать, переживающая за меня, ее земля — нежная грудь для меня.
Вернулся Нил, и душа к воде, клянусь, клянусь, давно пора.
Ах, мои глаза, на тебя, обнявшая самых достойных людей.
О та, в чьих объятиях даже песок полон чувств.
И клянусь моей страной и свободой, земля останется египетской.
Вернулась моя мать, переживающая за меня, ее земля — нежная грудь для меня.
Вернулся Нил, и душа к воде, клянусь, клянусь, давно пора.
Вернулась к нам Мать Мира, Египет станет величайшим.
Успокойся, любимая, дорогая, ты теперь в безопасности.
Моя страна, моя страна, моя страна, к тебе моя любовь и мое сердце.