Qesset Hob (Oriental Version) - Ramy Ayach перевод на русский

Qesset Hob (Oriental Version)

دي قصة حب علي شاطئ الهوا
أجمل حكاية قلب أبطالها احنا سوا
فيها اللى اتمنيت
وياك حسيت أجمل إحساس
أحلي كلام بالعين قولناه لبعضنا
ضحكة قلوبنا حنين ونسينا نفسنا
ونسينا كل الناس
أنا وانت خلاص
خلاص هنعيش
ده أجمل يوم في حياتى
عشان قابلتك يا حياتى
هفضل حبيبي معاك
والله ما هسيبك
انت اللى بتسعد كل أوقاتى
ده أجمل يوم في حياتى
عشان قابلتك يا حياتى
هفضل حبيبي معاك
والله ما هسيبك
انت اللى بتسعد كل أوقاتى
أنا عشت بيك إحساس بالدنيا كلها
لحظة لقانا حبيبي في حياتى ما عشتها
لقيتنى بجري عليك
أنا عيني في عنيك
ومسكت إيديك
في بعد كده جمال
مشفتش زيها
أجمل ما شافت عيني في حياتى كلها
دي عيونها ليل سهران
أنا فيها حيران
آه يا عيني يا ليل
ده أجمل يوم في حياتى
عشان قابلتك يا حياتى
هفضل حبيبي معاك
والله ما هسيبك
انت اللى بتسعد كل أوقاتى
ده أجمل يوم في حياتى
عشان قابلتك يا حياتى
هفضل حبيبي معاك
والله ما هسيبك
انت اللى بتسعد كل أوقاتى

История любви (восточная версия)

Это история любви на берегу ветров,
Самая красивая история сердца, героями которой являемся мы вместе.
В ней всё, о чем я мечтал,
С тобой я ощутил прекраснейшее чувство.
Самые сладкие слова глазами мы говорили друг другу,
Смех наших сердец полон нежности, и мы забыли себя,
И забыли всех людей.
Я и ты, наконец,
Наконец, будем жить.
Это самый прекрасный день в моей жизни,
Потому что я встретил тебя, моя жизнь.
Я останусь, любимая, с тобой,
Клянусь, не оставлю тебя.
Ты та, кто осчастливливает все мои мгновения.
Это самый прекрасный день в моей жизни,
Потому что я встретил тебя, моя жизнь.
Я останусь, любимая, с тобой,
Клянусь, не оставлю тебя.
Ты та, кто осчастливливает все мои мгновения.
Я пережил с тобой чувство всего мира,
Мгновение нашей встречи, любимая, в своей жизни я не испытывал.
Я обнаружил, что бегу к тебе,
Мои глаза в твоих глазах,
И я взял твою руку.
Есть ли после этого красота?
Не видел подобной ей.
Самое прекрасное, что видели мои глаза за всю мою жизнь.
Твои глаза - бессонная ночь,
В них я теряюсь.
Ах, мои глаза, о ночь!
Это самый прекрасный день в моей жизни,
Потому что я встретил тебя, моя жизнь.
Я останусь, любимая, с тобой,
Клянусь, не оставлю тебя.
Ты та, кто осчастливливает все мои мгновения.
Это самый прекрасный день в моей жизни,
Потому что я встретил тебя, моя жизнь.
Я останусь, любимая, с тобой,
Клянусь, не оставлю тебя.
Ты та, кто осчастливливает все мои мгновения.