Текст и перевод песни Ramy Ayach - Ya Mesahar Einy - يا مسهر عيني

Ya Mesahar Einy - يا مسهر عيني

يا مسهر عيني
حبك علي عيني
يا محير قلبي روحي فداك
جنبك خليني قربك يواسيني
ياحياتي وروحي انا بهواك
حارمني طعم النوم
ياحبيبي عليك اللوم
ياعمري احلي يوم
يوم كنت معاك
ياحلاوتك وانت علي قلبي قاسي
يا غلاوتك وانت هاجر وناسي
اسأل عن حالي
ايه اللي جرالي
ولا لحظه ابدا انا هنساك
ياما ليالي سهرت الليالي
شاغلني انت وهمي رضاك
يا اخد مني الروح
قلبي في هواك مجروح
يا حبيبي فين ماتروح
انا قلبي معاك

Ya Mesahar Einy - Oh, Keeper of My Eyes

Oh, keeper of my eyes,
Your love is precious to me.
Oh, you who confound my heart, my soul is yours,
Let me stay by your side, so that you may comfort me.
Oh, my life and soul, I am lost in your love,
You have deprived me of sleep.
Oh, my love, you are to blame.
Oh, my life, the best day
Was the day I spent with you.
Oh, how sweet you are, yet you are hard on my heart,
Oh, how precious you are, yet you have left me and forgotten me.
Ask about my condition,
What has happened to me?
Not for a moment will I ever forget you.
For many nights I have stayed awake,
Preoccupied with you, my only desire is your contentment.
Oh, you who have taken my soul,
My heart is wounded in your love.
Oh, my love, wherever you go,
My heart goes with you.