Текст и перевод песни Ramy Ayach - Ya Mesahar Einy - يا مسهر عيني

Ya Mesahar Einy - يا مسهر عيني

يا مسهر عيني
حبك علي عيني
يا محير قلبي روحي فداك
جنبك خليني قربك يواسيني
ياحياتي وروحي انا بهواك
حارمني طعم النوم
ياحبيبي عليك اللوم
ياعمري احلي يوم
يوم كنت معاك
ياحلاوتك وانت علي قلبي قاسي
يا غلاوتك وانت هاجر وناسي
اسأل عن حالي
ايه اللي جرالي
ولا لحظه ابدا انا هنساك
ياما ليالي سهرت الليالي
شاغلني انت وهمي رضاك
يا اخد مني الروح
قلبي في هواك مجروح
يا حبيبي فين ماتروح
انا قلبي معاك

О, лишающая меня сна - Ya Mesahar Einy

О, лишающая меня сна,
Любовь к тебе в моих глазах,
О, смущающая мое сердце, моя душа - жертва тебе.
Позволь мне быть рядом, твоя близость утешает меня,
О, моя жизнь и душа, я в твоей власти.
Лишила меня ты вкуса сна,
Любимая, на тебе вина,
О, моя жизнь, самый сладкий день,
День, когда я был с тобой.
Как же ты прекрасна, когда ты жестока к моему сердцу,
Как же ты дорога, когда покидаешь и забываешь меня.
Спроси о моем состоянии,
Что со мной случилось,
Ни на мгновение я не забуду тебя.
Сколько ночей я провел без сна,
Ты занимаешь мои мысли, и мое желание - твое довольство.
О, захватившая мою душу,
Мое сердце изранено твоей любовью,
Любимая, куда бы ты ни пошла,
Мое сердце с тобой.