Текст и перевод песни Ramy Ayach - Ya Omry La - يا عمري لا

Ya Omry La - يا عمري لا

او بيخاف عليكى
قلبى دايب بالحنين
مين دوبنى انا مين
يا عمرى لا يا روحى لا لاتغيبى عنى نهار
لاتروحى قلبى اللى كان محتار
وجروحى نسيتها كلها حدك انا
قلبك انت عمرى كان
مش محسوب عليه
وينك انت من زمان
ما قابلتك انا
مين بيحبك متلى مين
او بيخاف عليكى
قلبى دايب بالحنين
مين دوبنى انا مين
يا عمرى لا يا روحى لا لاتغيبى عنى نهار
لاتروحى قلبى اللى كان محتار
وجروحى نسيتها كلها حدك انا

Ya Omry La - Mon amour, jamais

Ou il craint pour toi
Mon cœur fond de nostalgie
Qui m'a fait fondre, qui ?
Mon amour, jamais, mon âme, jamais, ne disparais de moi un seul jour
Ne pars pas, mon cœur qui était perdu
Et mes blessures, je les ai oubliées toutes, près de toi je suis
Ton cœur, c'était mon amour
Il n'était pas pris en compte pour moi
Où étais-tu depuis si longtemps
Je ne t'ai pas rencontré
Qui t'aime comme moi, qui ?
Ou il craint pour toi
Mon cœur fond de nostalgie
Qui m'a fait fondre, qui ?
Mon amour, jamais, mon âme, jamais, ne disparais de moi un seul jour
Ne pars pas, mon cœur qui était perdu
Et mes blessures, je les ai oubliées toutes, près de toi je suis