Текст и перевод песни Ramy Ayach - Ya Omry La - يا عمري لا

Ya Omry La - يا عمري لا

او بيخاف عليكى
قلبى دايب بالحنين
مين دوبنى انا مين
يا عمرى لا يا روحى لا لاتغيبى عنى نهار
لاتروحى قلبى اللى كان محتار
وجروحى نسيتها كلها حدك انا
قلبك انت عمرى كان
مش محسوب عليه
وينك انت من زمان
ما قابلتك انا
مين بيحبك متلى مين
او بيخاف عليكى
قلبى دايب بالحنين
مين دوبنى انا مين
يا عمرى لا يا روحى لا لاتغيبى عنى نهار
لاتروحى قلبى اللى كان محتار
وجروحى نسيتها كلها حدك انا

Ya Omry La - Моя жизнь, нет

Кто так заботится о тебе,
Мое сердце тает от нежности,
Кто растопил меня, кто?
Жизнь моя, нет, душа моя, нет, не исчезай ни на день,
Не уходи, мое сердце, которое было так сбито с толку,
И мои раны, я забыл их все благодаря тебе,
Твое сердце было моей жизнью,
Неоценимое,
Где ты была все это время?
Почему я не встретил тебя раньше?
Кто любит тебя так, как я?
Кто так заботится о тебе,
Мое сердце тает от нежности,
Кто растопил меня, кто?
Жизнь моя, нет, душа моя, нет, не исчезай ни на день,
Не уходи, мое сердце, которое было так сбито с толку,
И мои раны, я забыл их все благодаря тебе,