Текст и перевод песни Ramy Ayach - Yala Noros

Yala Noros

قُوَّمُ يَلَّا نُرْقِصُ يا حَبيبَي، يا حَبيبَي
بِحَبِّكَ بِعُيُونِيِ وأتنفس هواك
رَاحَ خُلَّي الأرض تُحِسُّ بِحَبِّي، يا حَبيبَي
بِدْنَا نُولِعُهَا اللَّيْلَةَ أنا وياك

قُوَّمُ يَلَّا نُرْقِصُ يا حَبيبَي، يا حَبيبَي
بِحَبِّكَ بِعُيُونِيِ وأتنفس هواك
رَاحَ خُلَّي الأرض تُحِسُّ بِحَبِّي، يا حَبيبَي
بِدْنَا نُولِعُهَا اللَّيْلَةَ أنا وياك

أنا بدي جن، علّي الموسيقى علّي
علّي كمان، إحملني بأديك وعلّي
طفي هالضو قلي شو بدك قلي
رقصني بلدي أنا وياك

أنا بدي جن، علّي الموسيقى علّي
علّي كمان احملني بأديك وعلّي
طفي هالضو قلي شو بدك قلي
رقصني بلدي أنا وياك
يلا

قوم يلا نرقص خلي الدنيا ترقص معنا
أنا قلبي طاير، طاير بهواك
حتى القمر لو بده ينزل يسهر معنا
ما بدي هو أنا بدي ياك

قوم يلا نرقص خلي الدنيا ترقص معنا
أنا قلبي طاير، طاير بهواك
حتى القمر لو بده ينزل يسهر معنا
ما بدي هو أنا بدي ياك

أنا بدي جن، علّي الموسيقى علّي
علّي كمان، احملني بأديك وعلّي
طفي هالضو قلي شو بدك قلي
رقصني بلدي أنا وياك

أنا بدي جن، علّي الموسيقى علّي
علّي كمان، إحملني بأديك وعلّي
طفي هالضو قلي شو بدك قلي
رقصني بلدي أنا وياك

Yala Noros

Lève-toi, mon amour, dansons, mon amour
Je t'aime, tu es dans mes yeux, et je respire ton air
La terre ressent mon amour, mon amour
Allumons la nuit, toi et moi

Lève-toi, mon amour, dansons, mon amour
Je t'aime, tu es dans mes yeux, et je respire ton air
La terre ressent mon amour, mon amour
Allumons la nuit, toi et moi

J'ai besoin de folie, monte la musique, monte
Monte encore, prends-moi dans tes bras et monte
Éteins cette lumière, dis-moi ce que tu veux, dis-moi
Fais-moi danser au rythme de mon pays, toi et moi

J'ai besoin de folie, monte la musique, monte
Monte encore, prends-moi dans tes bras et monte
Éteins cette lumière, dis-moi ce que tu veux, dis-moi
Fais-moi danser au rythme de mon pays, toi et moi
Allez

Lève-toi, dansons, laisse le monde danser avec nous
Mon cœur s'envole, il s'envole avec ton air
Même la lune, si elle voulait descendre pour faire la fête avec nous
Je ne la veux pas, je veux toi

Lève-toi, dansons, laisse le monde danser avec nous
Mon cœur s'envole, il s'envole avec ton air
Même la lune, si elle voulait descendre pour faire la fête avec nous
Je ne la veux pas, je veux toi

J'ai besoin de folie, monte la musique, monte
Monte encore, prends-moi dans tes bras et monte
Éteins cette lumière, dis-moi ce que tu veux, dis-moi
Fais-moi danser au rythme de mon pays, toi et moi

J'ai besoin de folie, monte la musique, monte
Monte encore, prends-moi dans tes bras et monte
Éteins cette lumière, dis-moi ce que tu veux, dis-moi
Fais-moi danser au rythme de mon pays, toi et moi