Текст и перевод песни Ramy Ayach - Yala Noros

Yala Noros

قُوَّمُ يَلَّا نُرْقِصُ يا حَبيبَي، يا حَبيبَي
بِحَبِّكَ بِعُيُونِيِ وأتنفس هواك
رَاحَ خُلَّي الأرض تُحِسُّ بِحَبِّي، يا حَبيبَي
بِدْنَا نُولِعُهَا اللَّيْلَةَ أنا وياك

قُوَّمُ يَلَّا نُرْقِصُ يا حَبيبَي، يا حَبيبَي
بِحَبِّكَ بِعُيُونِيِ وأتنفس هواك
رَاحَ خُلَّي الأرض تُحِسُّ بِحَبِّي، يا حَبيبَي
بِدْنَا نُولِعُهَا اللَّيْلَةَ أنا وياك

أنا بدي جن، علّي الموسيقى علّي
علّي كمان، إحملني بأديك وعلّي
طفي هالضو قلي شو بدك قلي
رقصني بلدي أنا وياك

أنا بدي جن، علّي الموسيقى علّي
علّي كمان احملني بأديك وعلّي
طفي هالضو قلي شو بدك قلي
رقصني بلدي أنا وياك
يلا

قوم يلا نرقص خلي الدنيا ترقص معنا
أنا قلبي طاير، طاير بهواك
حتى القمر لو بده ينزل يسهر معنا
ما بدي هو أنا بدي ياك

قوم يلا نرقص خلي الدنيا ترقص معنا
أنا قلبي طاير، طاير بهواك
حتى القمر لو بده ينزل يسهر معنا
ما بدي هو أنا بدي ياك

أنا بدي جن، علّي الموسيقى علّي
علّي كمان، احملني بأديك وعلّي
طفي هالضو قلي شو بدك قلي
رقصني بلدي أنا وياك

أنا بدي جن، علّي الموسيقى علّي
علّي كمان، إحملني بأديك وعلّي
طفي هالضو قلي شو بدك قلي
رقصني بلدي أنا وياك

Давай танцевать

Вставай, давай танцевать, любимая, любимая,
Люблю тебя, мои глаза, и дышу твоим воздухом.
Давай позволим земле почувствовать мою любовь, любимая,
Мы зажжем сегодня ночью, я и ты.

Вставай, давай танцевать, любимая, любимая,
Люблю тебя, мои глаза, и дышу твоим воздухом.
Давай позволим земле почувствовать мою любовь, любимая,
Мы зажжем сегодня ночью, я и ты.

Я схожу с ума, сделай музыку громче,
Еще громче, возьми меня за руки и сделай громче,
Приглуши этот свет, скажи мне, что ты хочешь сказать мне,
Станцуй со мной родной танец, я и ты.

Я схожу с ума, сделай музыку громче,
Еще громче, возьми меня за руки и сделай громче,
Приглуши этот свет, скажи мне, что ты хочешь сказать мне,
Станцуй со мной родной танец, я и ты.
Давай!

Вставай, давай танцевать, пусть весь мир танцует с нами,
Мое сердце парит, парит в твоем воздухе,
Даже если луна захочет спуститься и провести с нами вечер,
Она мне не нужна, мне нужна ты.

Вставай, давай танцевать, пусть весь мир танцует с нами,
Мое сердце парит, парит в твоем воздухе,
Даже если луна захочет спуститься и провести с нами вечер,
Она мне не нужна, мне нужна ты.

Я схожу с ума, сделай музыку громче,
Еще громче, возьми меня за руки и сделай громче,
Приглуши этот свет, скажи мне, что ты хочешь сказать мне,
Станцуй со мной родной танец, я и ты.

Я схожу с ума, сделай музыку громче,
Еще громче, возьми меня за руки и сделай громче,
Приглуши этот свет, скажи мне, что ты хочешь сказать мне,
Станцуй со мной родной танец, я и ты.