Ramy Essam - Mal3oon - перевод текста песни на русский

Mal3oon - Ramy Essamперевод на русский




Mal3oon
Проклятый
احمق شفيخ وشيخ فشيخ نازلين سوا فى الانتخاب
Глупый болван и шейх, другой шейх, вместе идут на выборы,
ولجنة عليا فى الطبيخ ديمقراطيتها عذاب
И Верховный комитет по стряпне, их демократия - мучение.
احمق شفيخ وشيخ فشيخ نازلين سوا فى الانتخاب
Глупый болван и шейх, другой шейх, вместе идут на выборы,
ولجنة عليا فى الطبيخ ديمقراطيتها عذاب
И Верховный комитет по стряпне, их демократия - мучение.
الاتنين رجالة لكن هيموتوا على الدورة
Оба - мужики, но умрут за этот цикл,
عايزين يحكموا مصر ويعلجوها بالمرة
Хотят править Египтом и вылечить его за один раз.
دكتور و فريق جوا روشته وحقنه وامبول
Доктор и команда внутри, рецепт, уколы и ампулы,
مين اللى هيرضى ينام مزلول . من بعد الثورة
Кто согласится спать униженным... после революции?
دكتور و فريق جوا روشته وحقنه وامبول
Доктор и команда внутри, рецепт, уколы и ампулы,
مين اللى هيرضى ينام مزلول . من بعد الثورة
Кто согласится спать униженным... после революции?
حفرولك حفرة ياعم الشيخ عبد المتجلى واللعب اصول
Вырыли тебе яму, дядя шейх Абдель Мотаалли, а игра по правилам.
غلبت الثورة فى برلمانات روحت تحلى من بعد الفول
Победила революция в парламентах, ты отправился подсластить после бобов.
انا راى تخشوا سوا الخلاط يجى مرشح اخوانى فلول
Я думаю, вам стоит бояться вместе блендера, придет кандидат от Братьев-Мусульман - остатков прошлого режима.
علشان الشعب المتلخبط يعرف حاله ويفهم مع دول
Чтобы запутавшийся народ узнал свое положение и понял с этими странами.
ادى الدستور زى الكستور لو يتفصل عند الخياط
Вот тебе конституция, как касторовое масло, если порвется у портного,
الاستفه تهب وتفصل برضه الحاكم مجلس ظباط
Случай сдуется и закончится, правитель - сборище головорезов.
الناخب رايح متزور ملعون يا نظام الانتخابات
Избиратель идет как посетитель, проклята эта система выборов.
الثورة العمال والطلبة والباقى فى وادى النيل اموات
Революция рабочих, студентов, а остальные в долине Нила - мертвецы.





Авторы: Abid Hussain, Cathryn Hall Angeles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.