Shay El-Thawra - Ramy Essam перевод на русский

Shay El-Thawra

لونك المخطوف لقاني
يا أصيله في الاغاني
ياخميلة في الدروب

يا أصيلة في المعاني
يا نبيلة في الاماني
يا جميلة دبت دوب

ماتغيبيش ساعة ما اتوب
ماتفوتيش نسمة يادوب
ضاع عبيرك في الغروب. والهوى في الليل كتوم

المعي ف العين فرحها
طيبي للروح جروحها
وانكشي بالضحكة نوحها لاحسن الاحزان تدوم

صبرنا ولا عنده رحمة
والليلة دي معاد يانجمة
الانتظار علمني حكمة. أصبى من كل العلوم

دثريني الدنيا بارده
غطي صدري بالموده
زملي عمري النهارده.
اعشقك في كل يوم

يا حبيبة ف قلبي مطرح
فيه شجر ساعة ما يطرح
شمس حلمي تقيد وتسرح تسري فوق كل الغيوم

دمي ولا ف قلبي حنة
دا العبوس في ضلوعي غنى
والعجوز قام يستمنى حتى لو في العمر يوم

يا فرح قلبي فتننا
رسمك الهادي وتولنا
رف رمشك لما دبنا وتهنا في الاشواق نعوم

ياطبيبة ف الابتسام
يا قريبة ع الدوام
قلبي فارشلك مقام
فيه الغرام مش بالكلام

Эхо революции

Твой украденный цвет нашёл меня,
О, самобытная в песнях,
О, мечта на тропинках,

О, подлинная в значении,
О, благородная в стремлениях,
О, прекрасная, ожившая вновь,

Не исчезай ни на час, пока я не покаюсь,
Не умирай, как ветерок, о моя любовь,
Твой аромат рассеян в закате. И ветер ночью молчалив.

Боль в глазах, радость её,
Моя доброта к ранам души,
И утоли смехом её печаль, чтобы печаль не длилась вечно.

Мы терпели, но у него нет жалости,
И эта ночь - время, моя звезда,
Ожидание научило меня мудрости. Превыше всех наук.

Укутай меня, мир холоден,
Накрой мою грудь нежностью,
Заморозь мой век сегодня.
Я люблю тебя каждый день.

О, любовь моя, в моём сердце сад,
В нём дерево, которое никогда не сбрасывает листву,
Солнце моей мечты сковывает и освобождает, плывёт над всеми облаками.

Моя кровь, и в моём сердце нет места хне,
Эта угрюмость в моих рёбрах - песня,
И старик начал мастурбировать, даже если в жизни остался всего день.

О, радость моего сердца, наше искушение,
Твой нежный образ и наше увлечение,
Трепет твоих ресниц, когда мы тонули и наслаждались, купаясь в стремлениях.

О, врач с улыбкой,
О, близкая на работе,
Моё сердце полно тобой,
В нём любовь, а не просто слова.