Текст и перевод песни Ramy Gamal - Adef Ya Marakby

Adef Ya Marakby

أدِّف يا مَراكبى وعدِينا
البر التانى
فى مُوجَة بعيد جاية علينا مِخوفانى
أدِّف يا مَراكبى وعدِينا
البر التانى
فى مُوجَة بعيد جاية علينا مِخوفانى
يا طير يا سَارِح أمانة
تسبقلى داره
ياريت تنادى لهوانا
وأعرف أخبَاره
وحشَانِى الابتسامة وحشَانِى عينيه
يا طير يا سَارِح أمانة
تسبقلى داره
ياريت تنادى لهوانا
وأعرف أخبَاره
وحشَانِى الابتسامة وحشَانِى عينيه
أنا باقى عليه لسه عُمرى
مانسيت وُعوده
ليلِى حلفلى ميطلع قمرى
إلا فى وجوده
أنا باقى عليه لسه عُمرى
مانسيت وُعوده
ليلِى حلفلى ميطلع قمرى
إلا فى وجوده
يا طير يا سَارِح أمانة
تسبقلى داره
ياريت تنادى لهوانا
وأعرف أخبَاره
وحشَانِى الابتسامة وحشَانِى عينيه
يا طير يا سَارِح أمانة
تسبقلى داره
ياريت تنادى لهوانا
وأعرف أخبَاره
وحشَانِى الابتسامة وحشَانِى عينيه

Греби, мой лодочник

Греби, мой лодочник, и перевези нас
на другой берег.
Вдали волна надвигается на нас, пугает меня.
Греби, мой лодочник, и перевези нас
на другой берег.
Вдали волна надвигается на нас, пугает меня.
О, птица, парящая в небесах, умоляю,
опереди меня и долети до её дома.
Прошу, позови мою любовь,
и дай мне знать о ней.
Скучаю по её улыбке, скучаю по её глазам.
О, птица, парящая в небесах, умоляю,
опереди меня и долети до её дома.
Прошу, позови мою любовь,
и дай мне знать о ней.
Скучаю по её улыбке, скучаю по её глазам.
Я всё ещё живу ею, всю свою жизнь,
не забыл её обещаний.
Моя ночь поклялась мне, что луна не взойдёт,
пока она не будет рядом.
Я всё ещё живу ею, всю свою жизнь,
не забыл её обещаний.
Моя ночь поклялась мне, что луна не взойдёт,
пока она не будет рядом.
О, птица, парящая в небесах, умоляю,
опереди меня и долети до её дома.
Прошу, позови мою любовь,
и дай мне знать о ней.
Скучаю по её улыбке, скучаю по её глазам.
О, птица, парящая в небесах, умоляю,
опереди меня и долети до её дома.
Прошу, позови мою любовь,
и дай мне знать о ней.
Скучаю по её улыбке, скучаю по её глазам.