Ramy Gamal - Alamet Estefham - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ramy Gamal - Alamet Estefham




Alamet Estefham
Point d'interrogation
نسينى إزاى و ليه هد اللى بينا قوام
Comment as-tu pu m'oublier et pourquoi ce qui était entre nous s'est-il effondré ?
و معقول اللى كان بينا كلام فى كلام
Et est-il possible que ce qui était entre nous n'ait été que des mots vides ?
و إحساسى اللى حسيته ده كان أوهام
Et est-ce que les sentiments que j'ai ressentis n'étaient que des illusions ?
سايبلى فى بعده ألف علامة إستفهام
Tu me laisses avec mille points d'interrogation après ton départ.
نسينى إزاى و ليه هد اللى بينا قوام
Comment as-tu pu m'oublier et pourquoi ce qui était entre nous s'est-il effondré ?
و معقول اللى كان بينا كلام فى كلام
Et est-il possible que ce qui était entre nous n'ait été que des mots vides ?
و إحساسى اللى حسيته ده كان أوهام
Et est-ce que les sentiments que j'ai ressentis n'étaient que des illusions ?
سايبلى فى بعده ألف علامة إستفهام
Tu me laisses avec mille points d'interrogation après ton départ.
و تانى
Et à nouveau
تانى هرجع تانى
Je reviendrai à nouveau
أمشى و أنا وحدانى ... سكة الأيام
Marcher seul... sur le chemin de la vie.
نصيبى
Mon destin
أتخدع فى حبيبى
Se faire tromper par mon bien-aimé
كان يا قلبى حبيبى
Mon cœur, il était mon bien-aimé
إصحى من الأوهام
Réveille-toi des illusions
و تانى
Et à nouveau
تانى هرجع تانى
Je reviendrai à nouveau
أمشى و أنا وحدانى ... سكة الأيام
Marcher seul... sur le chemin de la vie.
نصيبى
Mon destin
أتخدع فى حبيبى
Se faire tromper par mon bien-aimé
كان يا قلبى حبيبى
Mon cœur, il était mon bien-aimé
إصحى من الأوهام
Réveille-toi des illusions
كتير أنا جيت على نفسى عشان بهواه
J'ai tellement fait pour moi-même pour ton amour.
نسيت روحى و أيامى و عمرى معاه
J'ai oublié mon âme, mes jours et ma vie avec toi.
و بعد ما كنت بتعذب عشان أرضيه
Et après avoir souffert pour te satisfaire
بقيت دلوقتى بتعذب عشان أنساه
Je souffre maintenant pour t'oublier.
كتير أنا جيت على نفسى عشان بهواه
J'ai tellement fait pour moi-même pour ton amour.
نسيت روحى و أيامى و عمرى معاه
J'ai oublié mon âme, mes jours et ma vie avec toi.
و بعد ما كنت بتعذب عشان أرضيه
Et après avoir souffert pour te satisfaire
بقيت دلوقتى بتعذب عشان أنساه
Je souffre maintenant pour t'oublier.
و تانى
Et à nouveau
تانى هرجع تانى
Je reviendrai à nouveau
أمشى و أنا وحدانى ... سكة الأيام
Marcher seul... sur le chemin de la vie.
نصيبى
Mon destin
أتخدع فى حبيبى
Se faire tromper par mon bien-aimé
كان يا قلبى حبيبى
Mon cœur, il était mon bien-aimé
إصحى من الأوهام
Réveille-toi des illusions
و تانى
Et à nouveau
تانى هرجع تانى
Je reviendrai à nouveau
أمشى و أنا وحدانى ... سكة الأيام
Marcher seul... sur le chemin de la vie.
نصيبى
Mon destin
أتخدع فى حبيبى
Se faire tromper par mon bien-aimé
كان يا قلبى حبيبى
Mon cœur, il était mon bien-aimé
إصحى من الأوهام
Réveille-toi des illusions






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.