Текст и перевод песни Ramy Gamal - Dayman Bekheir

Dayman Bekheir

فرصة النهاردة أحكى وأتكلم عليها
عن جمايل نفسى أرد حاجة فيها
ع اللى طول الوقت بتضلل علينا
دى اللى عاشت شايفة مستقبلها فينا
هى اللى وقت الشدة بتسند عليها
هى الأمان لما تضيق عليا
هى اللى لما أفرح بشوف دنيا بعنيها
هى ببساطة كل حاجة حلوة فيا
دايما بخير يا ست الكل يا غالية
دايما بخير يا حضن يساع الكل
دايما يا أمى ضحكتك بالدنيا
يا مصر يا أمى إنتِ يا ست الكل
عملت علشانى اللى عمره ماعمله حد
ولا عمرها عاشت فى يوم لنفسها
وإنى أكون دايما أنجح وأهم حد
ده إللى بتحلم بيه وده اللى فى نفسها

Dayman Bekheir

J’ai l’occasion aujourd’hui de parler et de raconter
Sur les bontés de mon âme, je veux y répondre
À celle qui tout le temps nous trompe
C’est celle qui a vécu en voyant son avenir en nous
C’est elle qui, en temps de difficulté, nous soutient
C’est la sécurité quand ça me serre
C’est elle qui quand je me réjouis, je vois le monde à travers ses yeux
C’est simplement tout ce qu’il y a de beau en moi
Toujours bien, ma chère, ma reine
Toujours bien, un refuge qui sauve tout le monde
Toujours ma mère, ton sourire est le monde
Ô Égypte, ma mère, toi, la reine de tous
Tu as fait pour moi ce que personne n’a jamais fait
Et elle n’a jamais vécu un jour pour elle-même
Et que je sois toujours le plus réussi et le plus important
C’est ce dont elle rêve et c’est ce qui est en elle