Текст и перевод песни Ramy Gamal - El Nazra El Oula

El Nazra El Oula

كدا من النظرة الأولى
خدني
ضحكته مش معقولة
سابني
بسأل روحي و قلبي
انا هعمل ايه ؟
دوبني و علقني
بعنيه
م الدنيا بيسرقني
كدة ليه ؟
بحر الشوق غرقني
ويلي م اللي أنا فيه
الوضع صعب جدا
قلبي سابني و راح معاه
ما بنامش ليلي فعلا
بستنى لحظة لقاه
انا حالي حال
و بقيت افكر فيه عمال على بطال
الوضع صعب جدا
قلبي سابني و راح معاه
ما بنامش ليلي فعلا
بستنى لحظة لقاه
انا حالي حال
و بقيت افكر فيه عمال على بطال
كدا من النظرة الأولى
خدني
ضحكته مش معقولة
سابني
بسأل روحي و قلبي
انا هعمل ايه ؟
رمى رمشه و راح ماشي
يا سلام
قولتله يا جميل ماشي
و تمام
انا اصلي مابنساشي
انا مبعديش
دلوقتي هيتمنى
اناديه
وانا هصبر و استنى
معاليه
ده مسيره هيشتاقلي
و في حضني يعيش
الوضع صعب جدا
قلبي سابني و راح معاه
ما بنامش ليلي فعلا
بستنى لحظة لقاه
انا حالي حال
و بقيت افكر فيه عمال على بطال
الوضع صعب جدا
قلبي سابني و راح معاه
ما بنامش ليلي فعلا
بستنى لحظة لقاه
انا حالي حال
و بقيت افكر فيه عمال على بطال
كدا من النظرة الأولى
خدني
ضحكته مش معقولة
سابني
بسأل روحي و قلبي
انا هعمل ايه ؟

Le premier regard

Comme ça, au premier regard
Tu m'as pris
Son rire est incroyable
Il m'a laissé
Je demande à mon âme et à mon cœur
Que dois-je faire ?
Il m'a fait fondre et m'a accroché
À ses yeux
Il me vole le monde
Pourquoi ?
La mer du désir m'a englouti
Malheur à moi et à ce que je suis
La situation est très difficile
Mon cœur m'a quitté et est parti avec lui
Je ne dors pas la nuit, vraiment
J'attends le moment de le retrouver
Je suis dans mon état
Et je continue à penser à lui, en vain
La situation est très difficile
Mon cœur m'a quitté et est parti avec lui
Je ne dors pas la nuit, vraiment
J'attends le moment de le retrouver
Je suis dans mon état
Et je continue à penser à lui, en vain
Comme ça, au premier regard
Tu m'as pris
Son rire est incroyable
Il m'a laissé
Je demande à mon âme et à mon cœur
Que dois-je faire ?
Il a lancé un cil et est parti
Oh, quel bonheur
Je lui ai dit, mon beau, vas-y
Et c'est bien
J'oublie rarement
Je ne recule pas
Maintenant, il va le souhaiter
Je l'appellerai
Et j'attendrai patiemment
Avec lui
Il va certainement me manquer
Et vivre dans mes bras
La situation est très difficile
Mon cœur m'a quitté et est parti avec lui
Je ne dors pas la nuit, vraiment
J'attends le moment de le retrouver
Je suis dans mon état
Et je continue à penser à lui, en vain
La situation est très difficile
Mon cœur m'a quitté et est parti avec lui
Je ne dors pas la nuit, vraiment
J'attends le moment de le retrouver
Je suis dans mon état
Et je continue à penser à lui, en vain
Comme ça, au premier regard
Tu m'as pris
Son rire est incroyable
Il m'a laissé
Je demande à mon âme et à mon cœur
Que dois-je faire ?