Текст и перевод песни Ramy Gamal - Ensaha We Ertah

Ensaha We Ertah

حكيت للناس
عن اللي انا شايفه وياكي وعن تعبي
قالوا لي خلاص
دي صفحه ولازم اقفلها انا وقلبي
حكيت للناس
عن اللي انا شايفه وياكي وعن تعبي
قالوا لي خلاص
دي صفحه ولازم اقفلها انا وقلبي
وهعمل ايه بدال الفرصه انا اديتك مائتين فرصه
من اللي انا فيه بخاف لا بجد ييجي اليوم خلاص وانسى
قالوا لي انساها وارتاح
قالوا لي انساها هتعيش
دا حب وغيرة وجراح
وانا في السكه دي مليش
قالوا لي انساها وارتاح
قالوا لي انساها هتعيش
دا حب وغيرة وجراح
وانا في السكه دي مليش
حاولت كتير اغير فيكي مليون حاجة بعملها
وقلت كتير مصير الدنيا والايام تعقلها
حاولت كتير اغير فيكي مليون حاجة بعملها
وقلت كتير مصير الدنيا والايام تعقلها
مبتحاوليش في يوم ترضيني وانا صابر على دا كله
مبتحسيش بحجم اليأس اللي معاكي انا وصلو
قالوا لي انساها وارتاح
قالوا لي انساها هتعيش
دا حب وغيرة وجراح
وانا في السكه دي مليش
قالوا لي انساها وارتاح
قالوا لي انساها هتعيش
دا حب وغيرة وجراح
وانا في السكه دي مليش

Oublie-la et sois tranquille

J'ai raconté aux gens
Ce que je vois avec toi et mon chagrin
Ils m'ont dit que c'était fini
Il faut tourner la page, moi et mon cœur
J'ai raconté aux gens
Ce que je vois avec toi et mon chagrin
Ils m'ont dit que c'était fini
Il faut tourner la page, moi et mon cœur
Que puis-je faire d'autre, je t'ai donné deux cents chances
J'ai peur que ce jour arrive, que je l'oublie vraiment
Ils m'ont dit de l'oublier et de me calmer
Ils m'ont dit de l'oublier et que tu vivras
C'est de l'amour, de la jalousie et des blessures
Et je n'ai pas ma place dans ce chemin
Ils m'ont dit de l'oublier et de me calmer
Ils m'ont dit de l'oublier et que tu vivras
C'est de l'amour, de la jalousie et des blessures
Et je n'ai pas ma place dans ce chemin
J'ai essayé de changer tant de choses en toi, des millions de choses
J'ai dit que le destin et le temps te rendraient plus raisonnable
J'ai essayé de changer tant de choses en toi, des millions de choses
J'ai dit que le destin et le temps te rendraient plus raisonnable
Tu n'essaies jamais de me satisfaire, et je suis patient malgré tout
Tu ne sens pas l'ampleur du désespoir que je ressens avec toi
Ils m'ont dit de l'oublier et de me calmer
Ils m'ont dit de l'oublier et que tu vivras
C'est de l'amour, de la jalousie et des blessures
Et je n'ai pas ma place dans ce chemin
Ils m'ont dit de l'oublier et de me calmer
Ils m'ont dit de l'oublier et que tu vivras
C'est de l'amour, de la jalousie et des blessures
Et je n'ai pas ma place dans ce chemin