Текст и перевод песни Ramy Gamal - Etfaddal Emshy

Etfaddal Emshy

اتفضل امشي روح على قلب غيري تجرحه
مش انا اللي يحب حد و حد ييجي يضيعه
الأحسن كل واحد فينا يرجع مطرحه
ما طلع صح اللي ياما كنت عنك بسمعه
اتفضل امشي روح على قلب غيري تجرحه
مش انا اللي يحب حد و حد ييجي يضيعه
الأحسن كل واحد فينا يرجع مطرحه
ما طلع صح اللي ياما كنت عنك بسمعه
بتحب تعيش لنفسك بس غيرك مش مهم
بتشوف تملي روحك اللي ابقى و الأهم
عندك انانيه زياده و كل مادا بتعلى فيك
بعد اللي حصلي منك لومت نفسي و قلت عيب
ده انا راحتي ف بعدي عنك بالسلامه مفيش نصيب
فرصه سعيده اني شوفتك و اتعرفت خلاص عليك
وياك انا بختي مال و قلبي شال من ناحيتك
فاتت ايام طوال و المشكله غاب حلها
نفسي اسألك سؤال طب هيه فين حنيتك
ولا معندكش منها أصل خلصت شكلها

Va, s'il te plaît

Va, s'il te plaît, marche, va briser le cœur d'une autre
Ce n'est pas moi qui aime quelqu'un et qui le laisse se perdre
Le mieux, c'est que chacun d'entre nous retourne à sa place
Ce que j'entendais dire sur toi n'était pas vrai
Va, s'il te plaît, marche, va briser le cœur d'une autre
Ce n'est pas moi qui aime quelqu'un et qui le laisse se perdre
Le mieux, c'est que chacun d'entre nous retourne à sa place
Ce que j'entendais dire sur toi n'était pas vrai
Tu aimes vivre pour toi-même, mais les autres ne comptent pas
Tu vois que tu te remplis d'esprit, que je reste et que je suis le plus important
Tu as trop d'égoïsme, et cela ne cesse de croître en toi
Après ce que tu m'as fait, je me suis reproché et j'ai dit que c'était mal
Mon confort est dans mon éloignement de toi, au revoir, il n'y a pas de destin
J'ai eu de la chance de te voir et de te connaître, c'est fini
Avec toi, ma chance est mauvaise et mon cœur a été brisé de ton côté
Des jours entiers se sont écoulés et le problème n'a pas de solution
Je veux te poser une question, où est ta tendresse ?
Ou tu n'en as jamais eu, elle a disparu ?