Текст и перевод песни Ramy Gamal - Ewediny

Ewediny

إوعديني
لو زعلتي مرة مني تعرفيني
لو جرحتك غصب عني تحسسيني
ماتشيليش جواكي حاجة
تحكي ليا كل حاجة
لما هفهم هبقي احسن صدقيني
إوعديني
لو نسيت يا حبيبتي نفسي تفوقيني
لو خدتني الدنيا منك رجعيني
لو في لحظه زاد غروري
اشتكي لومي وثوري
بس اوعي في يوم تروحي وتسيبيني
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني
إوعديني
لو في يوم الخوف ملكني تطمنيني
لو ذكائي في مرة خانّي تفهميني
لما أقسى في يوم تحني
وأما أغلط غصب عني
قبل ما أغلط غلطة تانية تلحقيني
إوعديني
لو يبيعني الكون بحالة تشتريني
تبقي أقرب ليا مني تكمليني
تبقي أختي تبقي أمي
تجري فيا جوة دمي
لما أكون تعبان تضمي وتداويني
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني
انتي قلبي وانتي روحي وانتي عيني
حد عايز أعيش معاه لآخر سنيني
انتي بالنسبالي مش حب في حياتي
انتي كل حياتي فعلاََ افهميني

Promise Me

Promise me
If you're ever upset with me, let me know
If I hurt you unintentionally, let me feel it
Don't keep anything from me
Tell me everything
When I understand, I'll be better, believe me
Promise me
If I forget, my love, wake me up
If the world takes me away from you, bring me back
If there's a moment when my pride grows
Complain, blame me, and rebel
But don't ever leave me
You're my heart, my soul, my eyes
You're the one I want to live with until my last breath
You're not just a love in my life
You're my whole life, truly understand me
You're my heart, my soul, my eyes
You're the one I want to live with until my last breath
You're not just a love in my life
You're my whole life, truly understand me
Promise me
If fear ever takes hold of me, reassure me
If my intelligence ever fails me, help me understand
When I'm harsh, be gentle
And when I make a mistake
Catch me before I make another one
Promise me
If the world sells me for a price, buy me
Stay closer to me than I am to myself, complete me
Be my sister, my mother
Run through my blood
When I'm tired, hold me close and heal me
You're my heart, my soul, my eyes
You're the one I want to live with until my last breath
You're not just a love in my life
You're my whole life, truly understand me
You're my heart, my soul, my eyes
You're the one I want to live with until my last breath
You're not just a love in my life
You're my whole life, truly understand me