Текст и перевод песни Ramy Gamal - Faraa Fi Hayaty

Faraa Fi Hayaty

أنا اللي عشت أدور طول حياتي ع اللي في إيديا
العيب مكنش فيكي لا العيب كان فيا
أنا اللي أول مره بفتح عيني اشوف
ولحد لما كان ده يحصل شالك هدية ربنا
في الدنيا دي ليا
أَنا اللَيّ عَشَّت أَدْوَر طَوْل حَيّاتِي عَ اللي ڤِي ايديا
العَيْب مكنش فَيَكِي لا العَيْب كانَ فَيا
أَنا اللَيّ أَوَّل مَرَّة بفْتَح عَيْنَيْيَ أَشُوف
وَلَحَدَ لَمّا كان ده يَحْصُل شالَكَ هَدْيَة رُبّنا
ڤِي الدُنْيا دِي لَيّاً
كان ليها حكمة اني ادور في الأماكن الغلط
عشان احس الفرق لما أشوف جمالك وافهمه
انا كنت فاكر ان قبلك حلمي من ايدي فلت
لكن اتضح لي ان انتي حلم كان أولى بيا اني احلمه
كانَ لَيّها حِكْمَة آني أَدْوَر ڤِي الأَماكِن الغَلَط
عشان أُحَسّ الفِرَق لَمّا أُشَوِّف جِمالكَ وَأَفْهَمَهُ
أَنا كُنتِ فَأَكَرَ آنَ قَبِلَكِ حُلْمِيّ مَن إِيدِي فَلَّت
لِكَنّ أَتَّضِح لي آنَ أَنّتِي حُلْم كانَ أَوْلَى بَيا آنَي أَحْلُمهُ
فرق ف حياتي كبير بحسه دايماً وانتي لمساني
وساعات تكون ايدي ف ايديكي ولسه وحشاني
أنا زي ما أكون ببتدي لسه أعيش
حسيت بقيمة كل حاجه ف قربك
كفايه معاكي مبقتش وحداني
كانَ لَيّها حِكْمَة آنَي أَدْوَر في الأَماكِن الغَلَط
عشان أُحَسّ الفِرَق لَمّا أُشَوِّف جِمالكَ وَأَفْهَمَهُ
أَنا كُنتِ فَأَكَرَ آنَ قَبِلَكِ حُلْمِيّ مَن إِيدِي فَلَّت
لِكَنّ أَتَّضِح لي آنَ أَنّتِي حُلْم كانَ أَوْلَى بَيا آنَي أَحْلُمهُ
كان ليها حكمه اني ادور ف الأماكن الغلط
عشان احس الفرق لما اشوف جمالك وافهمه
انا كنت فاكر ان قبلك حلمي من ايدي فلا
لكن اتضح لي ان انتي حلم كان أولى بيا اني احلمه

Радость в моей жизни

Я тот, кто всю жизнь искал то, что уже было у меня в руках.
Ошибка была не в тебе, а во мне.
Я тот, кто впервые открыл глаза и увидел.
И пока это не случилось, ты была подарком Бога
в этом мире для меня.
Я тот, кто всю жизнь искал то, что уже было у меня в руках.
Ошибка была не в тебе, а во мне.
Я тот, кто впервые открыл глаза и увидел.
И пока это не случилось, ты была подарком Бога
в этом мире для меня.
В этом был смысл, что я искал в неправильных местах,
Чтобы почувствовать разницу, когда увижу твою красоту и пойму ее.
Я думал, что до тебя моя мечта ускользнула из моих рук,
Но оказалось, что ты - мечта, которую я должен был мечтать.
В этом был смысл, что я искал в неправильных местах,
Чтобы почувствовать разницу, когда увижу твою красоту и пойму ее.
Я думал, что до тебя моя мечта ускользнула из моих рук,
Но оказалось, что ты - мечта, которую я должен был мечтать.
Огромная разница в моей жизни, которую я постоянно чувствую, когда ты прикасаешься ко мне.
Иногда моя рука в твоей руке, а ты все еще мне нужна.
Я как будто только начинаю жить.
Я почувствовал ценность всего рядом с тобой.
Достаточно того, что с тобой я больше не одинок.
В этом был смысл, что я искал в неправильных местах,
Чтобы почувствовать разницу, когда увижу твою красоту и пойму ее.
Я думал, что до тебя моя мечта ускользнула из моих рук,
Но оказалось, что ты - мечта, которую я должен был мечтать.
В этом был смысл, что я искал в неправильных местах,
Чтобы почувствовать разницу, когда увижу твою красоту и пойму ее.
Я думал, что до тебя моя мечта ускользнула из моих рук,
Но оказалось, что ты - мечта, которую я должен был мечтать.