Текст и перевод песни Ramy Gamal - Farhan Be Shakl

Farhan Be Shakl

حد يقول للعيون دى انى دايب
كانت فين العيون دى من زمان
ومن الليله دى هانبقى من الحبايب
ولاول مره بحس بالامان (*٢)
فرحان بشكل وبحب الحياه
وده حلم قلبي ما صدق لقاه (*٢)
انا مش ببالغ بس دى الحقيقه
وطبيعى اللى حصلى يوم لقاك
طب للمرايه ولو دقيقه
وهاتفهم انت ليه بدوب معاك
فرحان بشكل و بحب الحياه
وده حلم قلبي ما صدق لقاه

Farhan Be Shakl

Quelqu'un devrait dire à ces yeux que je fond pour toi
Où étaient ces yeux il y a longtemps?
Et à partir de ce soir, nous serons des âmes sœurs
Pour la première fois, je ressens la sécurité (*2)
Je suis heureux et j'aime la vie
Et c'est le rêve de mon cœur que j'ai enfin trouvé (*2)
Je n'exagère pas, c'est la vérité
Et c'est normal que cela m'arrive, le jour où je t'ai trouvé
Regarde-toi dans le miroir, même pour une minute
Et tu comprendras pourquoi je fond pour toi
Je suis heureux et j'aime la vie
Et c'est le rêve de mon cœur que j'ai enfin trouvé