Ramy Gamal - Fekret El-Metsab - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ramy Gamal - Fekret El-Metsab




بعاند فكرة المتساب عشان أهدى
С мыслью о восходящем, чтобы успокоиться.
وبجبر عقلي في غيابك يكون نسّاي
И заставив мой разум в твое отсутствие, он забыл.
يقولوا إن إنتي سبتيني دي تتعدى
Говорят, Ты нарушаешь границы.
لكن يتقال كرهتينى تعدي إزاي
Ты так меня ненавидишь.
بعاند فكرة المتساب عشان أهدى
С мыслью о восходящем, чтобы успокоиться.
وبجبر عقلي في غيابك يكون نسّاي
И заставив мой разум в твое отсутствие, он забыл.
يقولوا إن إنتي سبتيني دي تتعدى
Говорят, Ты нарушаешь границы.
لكن يتقال كرهتينى تعدي إزاي
Ты так меня ненавидишь.
شهادة حق من غيرك بتتشاف الحياة واقفة
Истинное свидетельство от кого-то другого, чтобы исследовать жизнь, стоит.
وده بيجرح فى إحساسي ودي بتشمت وتتشفى
Он ранил мои чувства, он злорадствовал и исцелял.
وأبان هادي وأقول عادي يومين وتقابلوها معايا
И теперь я такой: "два дня-это нормально", и ты встречаешь ее со мной.
يفوت كام يوم ويسألوا فين أقول أهي ساكنة جوايا
Они скучают пару дней и спрашивают, где, по-моему, она все еще в Гоа.
بعاند فكرة المتساب عشان أهدى
С мыслью о восходящем, чтобы успокоиться.
وبجبر عقلي في غيابك يكون نسّاي
И заставив мой разум в твое отсутствие, он забыл.
يقولوا إن إنتي سبتيني دي تتعدى
Говорят, Ты нарушаешь границы.
لكن يتقال كرهتينى تعدي إزاي
Ты так меня ненавидишь.
بطمن قلبي وبقول الوجع هيروح
С оставшимся сердцем и словами боли он уйдет.
تروح أيامي ويطول الوجع ويزيد
Мои дни проходят, боль продолжается и продолжается.
بقيت بتمنى أعيش جنبك وأنا مجروح
Я все хотел жить рядом с тобой, когда мне было больно.
عشان مبقتش قد الجرح وأنتي بعيد
Так что ты не уезжаешь.
بقول من البعد متعبتش وبتعب كل ما بفكر
Издалека Я устал и устал от всего, о чем могу думать.
وأبيّن إنى متسابتش عشان الشكل مش أكتر
Я не знаю.
ما بين الضعف والتانى بقيت بتظاهر إنى بعيش
Между слабостью и слабостью я продолжал притворяться, что живу.
ضِعفت عشان وحشتينى، ضِعفت عشان مبوحشكيش
Я был слаб из-за своего монстра, я был слаб из-за тебя.
بعاند فكرة المتساب عشان أهدى
С мыслью о восходящем, чтобы успокоиться.
وبجبر عقلي في غيابك يكون نسّاي
И заставив мой разум в твое отсутствие, он забыл.
يقولوا إن إنتي سبتيني دي تتعدى
Говорят, Ты нарушаешь границы.
لكن يتقال كرهتينى تعدي إزاي
Ты так меня ненавидишь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.