Текст и перевод песни Ramy Gamal - Habiby Taala

Habiby Taala

حبيبي تعالى قرب كمان حسسني بيك
حقيقي في حاجة واخداني بتحببني فيك
شعور جوايا يوم بعد يوم عمال يزيد
حياتي حبيبي جنبك ده حلم أنا عشت فيه
وشايف فيها كل اللي نفسي أحس بيه
ده وانت معايا بعيش في ١٠٠ احساس جديد
هقولك ع اللي بحلم بيه
وايه اللي انا نفسي أفضل فيه
أكون وياك وياك
هخبي حبيبي عنك ليه
ماهو اللي انا عشت بحلم بيه
لقيته معاك معاك
حبيبي أنا ناسي أنا قبل منك عشت ليه
قابلتك ليلة فعرفت قيمة عمري ايه
قابلتك تاني، من كلمة أنا اتعلقت بيك
مشاعر فيا آهي باينة في عينيّا في سكات
معاك أنا راضي لو عمري ضاع جنبك وفات
دي حاجة بسيطة لو عمري كله اديته ليك
هقولك ع اللي بحلم بيه
وايه اللي انا نفسي أفضل فيه
أكون وياك وياك
هخبي حبيبي عنك ليه
ماهو اللي انا عشت بحلم بيه
لقيته معاك معاك

Mon amour, viens

Mon amour, viens, rapproche-toi encore, fais-moi sentir ta présence
Il y a quelque chose en moi qui me captive, qui me fait t’aimer
Le sentiment qui grandit en moi chaque jour
Ma vie à tes côtés, mon amour, c’est un rêve que j’ai vécu
J’y vois tout ce que j’aspire à ressentir
Avec toi, je vis cent nouvelles sensations
Je vais te dire ce dont je rêve
Et ce que j’aspire à être
Être avec toi, avec toi
Pourquoi cacher mon amour, mon amour ?
Ce que j’ai toujours rêvé
Je l’ai trouvé avec toi, avec toi
Mon amour, j’ai oublié pourquoi j’ai vécu avant toi
Je t’ai rencontré une nuit et j’ai compris la valeur de ma vie
Je t’ai rencontré à nouveau, et dès le premier mot, j’ai été captivé par toi
Mes sentiments sont là, visibles dans mes yeux, dans le silence
Avec toi, je suis prêt à perdre ma vie à tes côtés
C’est une petite chose, si je te donne toute ma vie
Je vais te dire ce dont je rêve
Et ce que j’aspire à être
Être avec toi, avec toi
Pourquoi cacher mon amour, mon amour ?
Ce que j’ai toujours rêvé
Je l’ai trouvé avec toi, avec toi