Текст и перевод песни Ramy Gamal - Hakhonik

Hakhonik

لو بعدتي عني يوم
بوعدك وحياة عيونك
مش كلام فعلا ح اخونك
و مش هيبقى عليا لوم
لو بعدتي عني يوم
بوعدك وحياة عيونك
مش كلام فعلا ح اخونك
و مش هيبقى عليا لوم
يعني لو مضايقة مني قولي قولي
قولي و اوعي متقوليش
حتى لو هتموتي مني خلي بالك
خلي بالك متموتيش
يعني لو مضايقة مني قولي قولي
قولي و اوعي متقوليش
حتى لو هتموتي مني خلي بالك
خلي بالك متموتيش
اصل بردو الموت ده بعد
هيخلينا بعيد عن بعض
شوفتي بحبك اد ايه ؟
لو بعدتي هيحصل ايه ؟
لو بعدتي لو خصام
حتى و انتي قاعدة جنبي
نمت و إنتي مخاصمة قلبي
اه ح اخونك في المنام
بعد عني ده مستحيل
وانتي حرة خلاص براحتك
بس متقوليليش جرحتك
لو لقيتي في يوم بديل
يعني لو مضايقة مني قولي قولي
قولي و اوعي متقوليش
حتى لو هتموتي مني خلي بالك
خلي بالك متموتيش
يعني لو مضايقة مني قولي قولي
قولي و اوعي متقوليش
حتى لو هتموتي مني خلي بالك
خلي بالك متموتيش
اصل بردو الموت ده بعد
هيخلينا بعيد عن بعض
شوفتي بحبك اد ايه ؟
لو بعدتي هيحصل ايه ؟
يعني لو مضايقة مني قولي قولي
قولي و اوعي متقوليش
حتى لو هتموتي مني خلي بالك
خلي بالك متموتيش
اصل بردو الموت ده بعد
هيخلينا بعيد عن بعض
شوفتي بحبك اد ايه ؟
لو بعدتي هيحصل ايه ؟

Hakhonik

Si tu t'éloignais de moi un jour
Je te le promets, par la vie de tes yeux
Ce n'est pas des paroles, je ne te trahirai pas
Et je ne serai pas blâmé
Si tu t'éloignais de moi un jour
Je te le promets, par la vie de tes yeux
Ce n'est pas des paroles, je ne te trahirai pas
Et je ne serai pas blâmé
Donc si tu es contrariée par moi, dis-le, dis-le
Dis-le et ne te tais pas
Même si tu meurs à cause de moi, fais attention
Fais attention, ne meurs pas
Donc si tu es contrariée par moi, dis-le, dis-le
Dis-le et ne te tais pas
Même si tu meurs à cause de moi, fais attention
Fais attention, ne meurs pas
Parce que la mort, elle nous éloignerait
Elle nous séparerait
Tu vois à quel point je t'aime ?
Que se passera-t-il si tu t'éloignes ?
Si tu t'éloignes, si on se dispute
Même quand tu es assise à côté de moi
Je me suis endormi et tu es fâchée contre mon cœur
Oui, je te trahirai dans mes rêves
S'éloigner de moi est impossible
Tu es libre, fais ce que tu veux
Mais ne me dis pas que tu es blessée
Si tu trouves un jour un remplaçant
Donc si tu es contrariée par moi, dis-le, dis-le
Dis-le et ne te tais pas
Même si tu meurs à cause de moi, fais attention
Fais attention, ne meurs pas
Donc si tu es contrariée par moi, dis-le, dis-le
Dis-le et ne te tais pas
Même si tu meurs à cause de moi, fais attention
Fais attention, ne meurs pas
Parce que la mort, elle nous éloignerait
Elle nous séparerait
Tu vois à quel point je t'aime ?
Que se passera-t-il si tu t'éloignes ?
Donc si tu es contrariée par moi, dis-le, dis-le
Dis-le et ne te tais pas
Même si tu meurs à cause de moi, fais attention
Fais attention, ne meurs pas
Parce que la mort, elle nous éloignerait
Elle nous séparerait
Tu vois à quel point je t'aime ?
Que se passera-t-il si tu t'éloignes ?