Текст и перевод песни Ramy Gamal - Hekayt Rooh

Hekayt Rooh

اللي انت كسرته فيا صعب حد يصلحه
استهترت بمشاعري وكل حاجه مع الأسف
بعد ما شوفتك بتيجي ع اللي بينا وتجرحه
احساسي بيك خلاص مش بس قل لأ اختلف
انا كل ما افتكر اللي كان بعتب على الاخلاص
علشان مصاحب ناس وسايب ناس تضيع ناس
آدي آخرة اللي يغمي عينه ويمشي بالاحساس
كان لازم اعمل 100 حساب لعذابي قبل ما اروح
ازاي يآمن قلبي تاني لأي حب جديد
ازاى هشوف بكره وانا عايش النهارده وحيد
طب يا ترى هنسى وهفوق ولا الحنين هيزيد
اصل الحكاية مش حكاية شوق حكاية روح
انا مش هستنى منك حاجة تانية خلاص كده
هبعد واستغنى عنك واللي فاتني هعوضه
مش مكتوبلي السعادة لحظة ويا الحب ده
وجودي معاك وجنبك وضع قلبي بيرفضه
انا كل ما افتكر اللي كان بعتب على الاخلاص
علشان مصاحب ناس وسايب ناس تضيع ناس
آدي آخرة اللي يغمي عينه ويمشي بالاحساس
كان لازم اعمل 100 حساب لعذابي قبل ما اروح
ازاي يآمن قلبي تاني لأي حب جديد
ازاى هشوف بكره وانا عايش النهارده وحيد
طب يا ترى هنسى وهفوق ولا الحنين هيزيد
اصل الحكاية مش حكاية شوق حكاية روح

Hekayt Rooh

Ce que tu as brisé en moi est difficile à réparer
Tu as méprisé mes sentiments et tout, malheureusement
Après t'avoir vu venir vers ce qui nous unit et le blesser
Mon sentiment pour toi n'est plus un cœur, il a changé
Chaque fois que je me souviens de ce qui était, je reproche ma loyauté
Parce que je suis ami avec des gens et j'abandonne des gens, je perds des gens
C'est la fin de celui qui ferme les yeux et marche avec ses sentiments
J'aurais dû me préoccuper de mon tourment avant de partir
Comment mon cœur peut-il faire confiance à nouveau à un nouvel amour ?
Comment puis-je voir demain alors que je vis aujourd'hui seul ?
Est-ce que j'oublierai et me réveillerai, ou l'amour augmentera-t-il ?
Parce que l'histoire n'est pas une histoire de désir, c'est une histoire d'âme
Je n'attendrai plus rien de toi, c'est fini
Je m'éloignerai et me passerai de toi, je compenserai ce qui m'a manqué
Le bonheur n'est pas écrit pour moi pour un instant, oh cet amour
Ma présence avec toi et à tes côtés est une position que mon cœur refuse
Chaque fois que je me souviens de ce qui était, je reproche ma loyauté
Parce que je suis ami avec des gens et j'abandonne des gens, je perds des gens
C'est la fin de celui qui ferme les yeux et marche avec ses sentiments
J'aurais dû me préoccuper de mon tourment avant de partir
Comment mon cœur peut-il faire confiance à nouveau à un nouvel amour ?
Comment puis-je voir demain alors que je vis aujourd'hui seul ?
Est-ce que j'oublierai et me réveillerai, ou l'amour augmentera-t-il ?
Parce que l'histoire n'est pas une histoire de désir, c'est une histoire d'âme