Ramy Gamal - Le Albak Salam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ramy Gamal - Le Albak Salam




بتدور الدنيا والأيام
Мир и дни...
ويفضل حلم من الأحلام
Лучше сон.
مبيفارقش يوم قلبى ولقلبك سلام
Пусть ты оставишь день моего сердца и свое сердце, мир.
بحاول أنسى زى الناس
Пытаюсь забыть о костюмах людей.
بحاول أبدل الإحساس
Я пытаюсь изменить это чувство.
وأشوفك بالعيون ذكرى مش نافع خلاص
И я вижу тебя в глазах, как бесполезное воспоминание.
تعرف أنت الفراق عمل إيه
Знаешь, ты расстаешься.
خلانى
Он создал меня.
وحدى برجع أعيش أيامنا زمان
Один, я живу своими днями.
من تانى
Кто еще?
عشان منساش
Ради менсаша.
اسأل أنت النجوم والليل
Ты спрашиваешь звезды и ночь.
تحكيلك
Твой тест.
عن دموع حد لو فى نهاية الكون
О слезах даже конца Вселенной.
هيجيلك
Твое поколение.
يا ليك يا بلاش
О, Боже, румянец.
مكانليش حب من قبليك
Для тебя нет любви.
يعلمنى لو فاتونى عينيك
Дай мне знать, если я буду скучать по твоим глазам.
أعدى إزاى أنا وأنسى
Как я мог забыть?
وأعيش بعديك
И я живу рядом с тобой.
يفوت من العمر مهما يفوت
Он стареет, неважно, сколько ему лет.
مادام كان فى مابينا وعود
Пока у нас есть обещания.
هكدب عينى فى غيابك
Я буду лежать в глазах, пока тебя нет.
وأقول موجود
И я говорю, что есть.
تعرف أنت الفراق عمل إيه
Знаешь, ты расстаешься.
خلانى
Он создал меня.
وحدى برجع أعيش أيامنا زمان
Один, я живу своими днями.
من تانى
Кто еще?
عشان منساش
Ради менсаша.
اسأل أنت النجوم والليل
Ты спрашиваешь звезды и ночь.
تحكيلك
Твой тест.
عن دموع حد لو فى نهاية الكون هيجيلك
В конце Вселенной он сделает тебя.
يا ليك يا بلاش
О, Боже, румянец.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.