Текст и перевод песни Ramy Gamal - Maghertesh

Maghertesh

مغيرتش وأنت بتقولي بقالك بعد مني حبيب
وعمري ما غيرت على حاجة مبملكهاش
بعاملك عادي دلوقتي معاملة أي حد غريب
ولو توصلني أخبارك مبسمعهاش
مغيرتش وأنت بتقولي بقالك بعد مني حبيب
وعمري ما غيرت على حاجة مبملكهاش
بعاملك عادي دلوقتي معاملة أي حد غريب
ولو توصلني أخبارك مبسمعهاش
أنت ليه جاي تصارحني
ده أنت مش فارق معايا
والكلام ده مش جارِحني
عمري ما بصيت ورايا
أنت ليه جاي تصارحني
ده أنت مش فارق معايا
والكلام ده مش جارِحني
عمري ما بصيت ورايا
أنت أولى تعيش حياتك
ده اللي في عيونك بايِنلي
لو أنت نسيتني ليه جِيتلي
ما دام عايش في حب جديد
كلامك ليا مش فاهم ده إيه معناه
دي أكتر حاجة تثبتلي بإنك مش ناسيني أكيد
ومهما تقولي حبيته هقولك لأ
أنت ليه جاي تصارحني
ده أنت مش فارق معايا
والكلام ده مش جارِحني
عمري ما بصيت ورايا
أنت أولى تعيش حياتك
ده اللي في عيونك بايِنلي
مغيرتش وأنت بتقولي بقالك بعد مني حبيب
وعمري ما غيرت على حاجة مبملكهاش
بعاملك عادي دلوقتي معاملة أي حد غريب
ولو توصلني أخبارك مبسمعهاش

I've Changed

You tell me that it’s been a while since I left you, you still love me
But I never changed to anything that you don’t already own
I just treat you like a stranger now, just like I would any stranger
I don’t even listen to your news if it reaches me
You tell me that it’s been a while since I left you, you still love me
But I never changed to anything that you don’t already own
I just treat you like a stranger now, just like I would any stranger
I don’t even listen to your news if it reaches me
Why have you come to confess to me?
You don’t make a difference to me
Your words don’t hurt me
I never look back
Why have you come to confess to me?
You don’t make a difference to me
Your words don’t hurt me
I never look back
You should live your life
That’s what your eyes tell me
If you’ve forgotten me, why have you come to me?
As long as you’re living in a new love
Your words to me, I don’t know what they mean
It’s the very thing that proves to me that you definitely haven’t forgotten me
However much you say you love her, I’ll tell you no
Why have you come to confess to me?
You don’t make a difference to me
Your words don’t hurt me
I never look back
You should live your life
That’s what your eyes tell me
You tell me that it’s been a while since I left you, you still love me
But I never changed to anything that you don’t already own
I just treat you like a stranger now, just like I would any stranger
I don’t even listen to your news if it reaches me