Текст и перевод песни Ramy Gamal - Mata'alemnash

Mata'alemnash

فى ناس ليها قلب
و ناس ملهاش
و قلوب فى الجرح متتوصاش
و أنا و أنت يا قلبى هنعمل إيه؟
برائتنا بجد مبتفدناش
لازم لازم ننسى
علشان نتعامل شوف كام واحد فيهم عامل
طيب بس حقيقته العكس و متعلمناش ببلاش
مالك متفوق بقى وتبص لحالك
و تشوف منهم إيه إللي جرالك
ليه بنعاشر ناس فى وجعنا مبنشوفهاش
مبنشوفهااااااش
فى وجعنا مبنشوفهاش
مبنشوفهااااااش

Мы не учимся

Есть люди с сердцем,
а есть бессердечные.
И сердца, которые не вылечить от ран.
И что же нам делать, милая?
Наша наивность нас не спасает.
Мы должны, должны забыть.
Чтобы взаимодействовать, посмотри, сколько из них притворяются.
Добрые, но на самом деле наоборот, и мы не учимся на своих ошибках.
Почему ты такой подавленный, посмотри на себя.
И посмотри, что они с тобой сделали.
Почему мы общаемся с людьми, которых не видим в нашей боли?
Не видим…
В нашей боли мы их не видим.
Не видим…