Текст и перевод песни Ramy Gamal - Matkalimnash

Matkalimnash

ما اتكلمناش
ولا قولنا بلاش
نبعد عن بعض
وادينا بعدنا وما ارتحناش
و دي غلطة مين
ماحناش عارفين
اللي أنا متأكد منه
خسرنا احنا الإثنين
ما اتكلمناش
ولا قولنا بلاش
نبعد عن بعض
وادينا بعدنا وما ارتحناش
و دي غلطة مين
ماحناش عارفين
اللي أنا متأكد منه
خسرنا احنا الإثنين
احنا غلطنا لما صدقنا
ان اكيد راحتنا في فراقنا
وادي الوقت عدى و سرقنا
و ما رجعناش
احنا غلطانا لما ضيعنا
اجمل حاجه فينا بوداعنا
كان جوانا صوت بيمنعنا
و ماسمعناش
احنا غلطنا لما صدقنا
ان اكيد راحتنا في فراقنا
وادي الوقت عدى و سرقنا
و ما رجعناش
احنا غلطانا لما ضيعنا
اجمل حاجه فينا بوداعنا
كان جوانا صوت بيمنعنا
و ماسمعناش
في الوحدة بعيش
حبه ماسابنيش
وليالي حياتي قصادي
بتتسحب بشويش
لا حياة ولا روح
وبعيش مجروح
لو يرجع بيا العمر
لا يمكن اسيبه يروح
في الوحدة بعيش
حبه ماسابنيش
وليالي حياتي قصادي
بتتسحب بشويش
لا حياة ولا روح
وبعيش مجروح
لو يرجع بيا العمر
لا يمكن اسيبه يروح
احنا غلطنا لما صدقنا
ان اكيد راحتنا في فراقنا
وادي الوقت عدى و سرقنا
و ما رجعناش
احنا غلطانا لما ضيعنا
اجمل حاجه فينا بوداعنا
كان جوانا صوت بيمنعنا
و ماسمعناش
احنا غلطنا لما صدقنا
ان اكيد راحتنا في فراقنا
وادي الوقت عدى و سرقنا
و ما رجعناش
احنا غلطانا لما ضيعنا
اجمل حاجه فينا بوداعنا
كان جوانا صوت بيمنعنا
و ماسمعناش

Мы не говорили

Мы не говорили,
И не сказали "не надо",
Расставаться друг с другом.
И вот мы расстались, и не обрели покой.
И чья это вина?
Мы не знаем.
В чем я уверен,
Так это в том, что мы оба проиграли.
Мы не говорили,
И не сказали "не надо",
Расставаться друг с другом.
И вот мы расстались, и не обрели покой.
И чья это вина?
Мы не знаем.
В чем я уверен,
Так это в том, что мы оба проиграли.
Мы ошиблись, когда поверили,
Что наш покой — в разлуке.
И вот время прошло и украло нас,
И мы не вернулись.
Мы ошиблись, когда потеряли
Самое прекрасное в нас, прощаясь.
Внутри был голос, который останавливал нас,
Но мы не послушали.
Мы ошиблись, когда поверили,
Что наш покой — в разлуке.
И вот время прошло и украло нас,
И мы не вернулись.
Мы ошиблись, когда потеряли
Самое прекрасное в нас, прощаясь.
Внутри был голос, который останавливал нас,
Но мы не послушали.
В одиночестве живу,
Любовь к тебе не покинула меня.
И ночи моей жизни предо мной
Медленно тянутся.
Ни жизни, ни души,
И живу я, израненный.
Если бы время вернулось назад,
Я бы ни за что не отпустил тебя.
В одиночестве живу,
Любовь к тебе не покинула меня.
И ночи моей жизни предо мной
Медленно тянутся.
Ни жизни, ни души,
И живу я, израненный.
Если бы время вернулось назад,
Я бы ни за что не отпустил тебя.
Мы ошиблись, когда поверили,
Что наш покой — в разлуке.
И вот время прошло и украло нас,
И мы не вернулись.
Мы ошиблись, когда потеряли
Самое прекрасное в нас, прощаясь.
Внутри был голос, который останавливал нас,
Но мы не послушали.
Мы ошиблись, когда поверили,
Что наш покой — в разлуке.
И вот время прошло и украло нас,
И мы не вернулись.
Мы ошиблись, когда потеряли
Самое прекрасное в нас, прощаясь.
Внутри был голос, который останавливал нас,
Но мы не послушали.