Текст и перевод песни Ramy Gamal - Meen Gheirak Fe El-Alb

Meen Gheirak Fe El-Alb

مين غيرك فالقلب
ياروح القلب ملكت القلب
مين غيرك حبيب القلب ماتسألنيش
دانت حب العمر
لقاك كان حلم و فرصة عمر
عايزلك عمر فوق العمر و مايكفيش
مين غيرك فالقلب
ياروح القلب ملكت القلب
مين غيرك حبيب القلب ماتسألنيش
دانت حب العمر
لقاك كان حلم و فرصة عمر
عايزلك عمر فوق العمر و مايكفيش
تروح ايام و تيجى ايام
و لسه هواك ما بيسبنيش
تروح ايام و تيجى ايام
و لسه هواك ما بيسبنيش
تروح ايام تروح ايام
و تيجى ايام و تيجى ايام
و لسه هواك و لسه هواك
ما بيسبنيش
تروح ايام تروح ايام
و تيجى ايام و تيجى ايام
و لسه هواك و لسه هواك
ما بيسبنيش
لوعليا تغيب بتوحشنى بشكل غريب
بحبك حب امره عجيب و منه ما فيش
حب ماللى بجد قليل حد حبه لحد
ماليش سلطان عليه و لا يد و الله ماليش
لوعليا تغيب بتوحشنى بشكل غريب
بحبك حب امره عجيب و منه ما فيش
حب ماللى بجد قليل حد حبه لحد
ماليش سلطان عليه و لا يد و الله ماليش
تروح ايام و تيجى ايام
و لسه هواك ما بيسبنيش
تروح ايام و تيجى ايام
و لسه هواك ما بيسبنيش
تروح ايام تروح ايام
و تيجى ايام و تيجى ايام
و لسه هواك و لسه هواك
ما بيسبنيش
تروح ايام تروح ايام
و تيجى ايام و تيجى ايام
و لسه هواك و لسه هواك
ما بيسبنيش

Qui d'autre que toi dans mon cœur

Qui d'autre que toi dans mon cœur
Ô âme de mon cœur, tu as conquis mon cœur
Qui d'autre que toi, l'amour de mon cœur, ne me pose pas la question
Tu es l'amour de ma vie
Te rencontrer était un rêve et une chance de vie
Je veux pour toi une vie plus longue que la vie, et ce n'est pas assez
Qui d'autre que toi dans mon cœur
Ô âme de mon cœur, tu as conquis mon cœur
Qui d'autre que toi, l'amour de mon cœur, ne me pose pas la question
Tu es l'amour de ma vie
Te rencontrer était un rêve et une chance de vie
Je veux pour toi une vie plus longue que la vie, et ce n'est pas assez
Les jours passent et les jours reviennent
Et ton amour ne me quitte pas
Les jours passent et les jours reviennent
Et ton amour ne me quitte pas
Les jours passent, les jours passent
Et les jours reviennent, et les jours reviennent
Et ton amour, et ton amour
Ne me quitte pas
Les jours passent, les jours passent
Et les jours reviennent, et les jours reviennent
Et ton amour, et ton amour
Ne me quitte pas
Si tu t'absentes, tu me manques étrangement
Je t'aime d'un amour qui est un ordre étrange et il n'y a rien de plus
Un amour réel, rare, l'amour d'un être pour un autre
Je n'ai aucun pouvoir sur lui, ni main, par Dieu, je n'en ai pas
Si tu t'absentes, tu me manques étrangement
Je t'aime d'un amour qui est un ordre étrange et il n'y a rien de plus
Un amour réel, rare, l'amour d'un être pour un autre
Je n'ai aucun pouvoir sur lui, ni main, par Dieu, je n'en ai pas
Les jours passent et les jours reviennent
Et ton amour ne me quitte pas
Les jours passent et les jours reviennent
Et ton amour ne me quitte pas
Les jours passent, les jours passent
Et les jours reviennent, et les jours reviennent
Et ton amour, et ton amour
Ne me quitte pas
Les jours passent, les jours passent
Et les jours reviennent, et les jours reviennent
Et ton amour, et ton amour
Ne me quitte pas