Текст и перевод песни Ramy Gamal - Mesh Bemazagak

Mesh Bemazagak

بحبك يعنى مش بمزاجك
حبيبى بجد انا محتاجك
دة انا احلامى بيك كملتها
بقولهالك بكل صـراحة
انا جمبك بحس براحة ومليون حاجة حلوة بحسها
عمرماحد هاياخدك منى ولا هاسيبك يوم تبعد عنى
دة انا وجودك جمبك مطـمني
هاقولك بس ايـة
الجنة اللى حلمت انا بيــه
والفرحة اللى انا مستنيــها
وانت فى حضنى خلاص بالاقيها
هافكر تانى ليــة
حبيبى بجد انا محتـاجك
دة انا احلامى بيـك كملتها
غرامك ليا عدى طموحى
وجمبك بنسى نفسى وروحى
علشانك اى شيئ انا هاعملة
تصدق باللى يوم جمعنا
بقى لايامى شكل ومعنى
كأن العمر لسة فى اوله

Je t'aime, ce n'est pas un caprice

Je t'aime, ce n'est pas un caprice
Mon amour, j'ai vraiment besoin de toi
J'ai réalisé tous mes rêves avec toi
Je te le dis sincèrement
À tes côtés, je me sens à l'aise et je ressens des milliers de choses merveilleuses
Personne ne te prendra jamais à moi et je ne te laisserai jamais t'éloigner de moi
Ta présence me rassure
Je vais te dire quelque chose
Le paradis dont j'ai toujours rêvé
Et la joie que j'attends avec impatience
Je les trouve tous les deux dans tes bras
Je me demande pourquoi j'ai hésité
Mon amour, j'ai vraiment besoin de toi
J'ai réalisé tous mes rêves avec toi
Mon amour pour toi dépasse mes ambitions
À tes côtés, j'oublie moi-même et mon âme
Pour toi, je ferais n'importe quoi
Crois-moi, le jour où nous nous sommes rencontrés
A donné un sens et une forme à mes jours
Comme si la vie recommençait