Текст и перевод песни Ramy Gamal - Oudamy

Oudamy

قدامي طول عمرى قصاد عيني اللي بحلم بيه
قدامي من بدري مفكرتش في حبك ليه
قدامي طول عمرى قصاد عيني اللي بحلم بيه
قدامي من بدري مفكرتش في حبك ليه
بقالنا سنين بنتقابل ومش فاكرين
هييجي اليوم نكون عاشقين
وفاهمين اننا اصحاب
بقالنا سنين بشوفك مره كل يومين
وكنت انا وانتي مش عارفين
هنبقى انا وانتي يوم احباب
قدامي احلامي وكنت ده كله م بشوفهاش
حبيبتي انا اسف ده غلطه بجد مقصدهاش
قدامي احلامي وكنت ده كله م بشوفهاش
حبيبتي انا اسف ده غلطه بجد مقصدهاش
بقالنا سنين بنتقابل ومش فاكرين
هييجي اليوم نكون عاشقين
وفاهمين اننا اصحاب
بقالنا سنين بشوفك مره كل يومين
وكنت انا وانتى مش عارفين
هنبقى انا وانتي يوم احباب
بقالنا سنين بنتقابل ومش فاكرين
هييجي اليوم نكون عاشقين
وفاكرين اننا اصحاب

Oudamy

Devant moi, toute ma vie, devant mes yeux, celle dont je rêve
Devant moi, depuis longtemps, je n'ai pas pensé à ton amour pour moi
Devant moi, toute ma vie, devant mes yeux, celle dont je rêve
Devant moi, depuis longtemps, je n'ai pas pensé à ton amour pour moi
Cela fait des années que nous nous rencontrons et nous ne nous souvenons pas
Le jour viendra où nous serons amoureux
Et nous comprendrons que nous sommes amis
Cela fait des années que je te vois une fois tous les deux jours
Et toi et moi, nous ne savions pas
Que toi et moi serions un jour amoureux
Devant moi, mes rêves, et je ne les voyais pas tous
Ma chérie, je suis désolé, c'est une erreur, je ne l'ai pas fait exprès
Devant moi, mes rêves, et je ne les voyais pas tous
Ma chérie, je suis désolé, c'est une erreur, je ne l'ai pas fait exprès
Cela fait des années que nous nous rencontrons et nous ne nous souvenons pas
Le jour viendra où nous serons amoureux
Et nous comprendrons que nous sommes amis
Cela fait des années que je te vois une fois tous les deux jours
Et toi et moi, nous ne savions pas
Que toi et moi serions un jour amoureux
Cela fait des années que nous nous rencontrons et nous ne nous souvenons pas
Le jour viendra où nous serons amoureux
Et nous nous souvenons que nous sommes amis