Текст и перевод песни Ramy Gamal - Sa'af

Sa'af

الدنيا طعمها سُكري
زى الملبن الطري
الدنيا طعمها سُكري
زى الملبن الطري
والعُمر قلم رصاص بيخلص كل مايتبرى
حظك بوّز زغزغه، تلقى المشاكل اتلغوا
لو حظك بوّز زغزغه، تلقى المشاكل اتلغوا
ياما ناس بدأت من تحت الصفر اتدلعوا واتنَغْنَغُوا
ولو الظروف هتسخف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف
لو الظروف هتسخف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف
عايزها متبقاش ضَيّقة، بطّل بص وبحلقة
لو عايزها متبقاش ضَيّقة، بطّل بَص وبحلقة
الرضا بيجيب بغددة
والبحلقة بتجيب زَحلَقة
إهدا يا بنك النّرفَزة
وبلاش تُنكش على الأذى
إهدا يا بنك النّرفَزة
وبلاش تُنكش على الأذى
مَتنّشِنش ومتشدش واضحك
هو إحنا فى عزا
ولو الظروف هتسخف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف
لو الظروف هتسخف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف
ولو الظروف هتسخف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف
لو الظروف هتسخف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف
سقف سقف إوعى توقف

Sa'af

La vie a un goût sucré
Comme le lait caillé
La vie a un goût sucré
Comme le lait caillé
Et la vie est un crayon qui s'use à chaque fois qu'il fait froid
Si ta chance est bonne, tu trouveras les problèmes résolus
Si ta chance est bonne, tu trouveras les problèmes résolus
Beaucoup de gens ont commencé de zéro, se sont fait dorloter et ont été gâtés
Si les circonstances deviennent difficiles
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas
Si les circonstances deviennent difficiles
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas
Je veux que ça ne soit pas étroit, arrête de regarder et de faire la moue
Si tu veux que ça ne soit pas étroit, arrête de regarder et de faire la moue
La satisfaction apporte la joie
Et la tristesse apporte la tristesse
Calme-toi, banque de nerfs
Et ne te laisse pas aller à la souffrance
Calme-toi, banque de nerfs
Et ne te laisse pas aller à la souffrance
Ne sois pas négatif, ne sois pas tendu, souris
On est pas en deuil
Si les circonstances deviennent difficiles
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas
Si les circonstances deviennent difficiles
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas
Si les circonstances deviennent difficiles
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas
Si les circonstances deviennent difficiles
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas
Sors, sors, ne t'arrête pas